⁵¹ کہو: کچھ نہیں گرتا ہم پر سوائے اس کے جو خدا نے لکھ دیا ہے ہمارے لیے، وہ ہمارے سرپرست ہیں۔ تو خدا پر بھروسہ کریں یقین رکھنے والے،

⁵² کہو: کیا تم انتظار کر رہے ہو ہمارے لیے کہ ہمارے پاس دو اچھائیوں میں سے ایک آئے ؟ اور ہم بھی انتظار کر رہے ہیں تمہارے لیے کہ خدا آگرائیں تم پر سزا اپنی طرف سے، یا ہمارے ہاتھوں سے، تو انتظار کرو، ہم تمہارے ساتھ انتظار کر رہے ہیں،

⁵³ کہو: خرچ کرو چاہتے ہوۓ یا نہیں چاہتے ہوۓ، تم سے قبول نہیں کیا جائے گا، تم ایک نافرمان لوگ ہو،

⁵⁴ اور کوئی چیز نہیں روکتی اس سےکہ ان کا خرچ ان سے قبول کیا جائے سوائے اس کے کہ انہوں نے انکارکیا خدا کا، اور اس کے رسول کا، اور وہ آتے نہیں دعا کی طرف مگر سستی میں، اور وہ خرچ نہیں کرتے مگر ناچاہتے ہوئے،

⁵⁵ تو تمہیں متاثر نہیں کریں ان کے پیسے اور نہ ان کے بچے، خدا صرف چاہتا ہے کہ وہ سزا دے انہیں ان سے دنیا کی زندگی میں، اور یہ کہ ان کی جانیں چلی جائیں، اور وہ انکار کرنے والے ہو،

⁵⁶ اور وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ وہ تمہارے ساتھ ہیں، اور وہ تمہارے ساتھ نہیں ہیں، اور لیکن وہ ایک لوگ ہیں جو علیحدگی کرتے ہیں،

⁵⁷ اگر وہ پا لیتے کوئی پناہ گاہ ، یا کوئی غار ، یا کوئی داخلے کی جگہ، تو وہ مڑ جاتے اس کی طرف، اور وہ بھاگتے ہیں،

⁵⁸ اور ان میں سے وہ ہے جو تمہارے بارے میں برا کہتا ہے خیرات کے بارے میں، تو جب انہیں اس میں سے دیا جاتا ہے تو وہ راضی ہو جاتے ہیں، اور جب انہیں اس میں سے نہیں دیا جاتا ، تو وہ غصّہ ہوجاتے ہیں،

⁵⁹ اور اگر وہ اس پر راضی ہوجاتے جو خدا اور اس کے رسول نے انہیں دیا، اور کہتے: خدا ہمارے لیے کافی ہیں، خدا ہمیں دے دیں گے اپنے فضل میں سے، اور ان کے رسول، ہم خداسے امید لگاتے ہیں۔

⁶⁰ خیرات صرف غریبوں کے لیے ہے، اور ضرورت مندوں کے لیے، اور جو اس پر مقرر کیے گئے ہیں، اور وہ جن کے دلوں کو جوڑنا ہے، اور غلاموں کے لیے، ور قرض داروں کے لیے، اور خدا کی راہ میں، اور راہ چلنے والے کے لیے، یہ فرض ہے خدا کی طرف سے، اور خدا جاننے والا، حکمت والا ہے،

⁶¹ اور ان میں سے وہ ہیں جو نبی کو تکلیف دیتے ہیں، اور کہتے ہیں: وہ ایک کان ہے۔ کہو: تمہارے لیے بہتری کا کان۔ وہ یقین کرتا ہے خدا پر، اور یقین کرتا ہے یقین رکھنے والوں پر، اور وہ رحمت ہے تم میں سے یقین رکھنے والوں کے لیے، اور وہ جو تکلیف دیتے ہیں خدا کے رسول کو، ان کے لیے تکلیف والی سزا ہے،

⁶² وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں تم سے تاکہ تمہیں راضی کریں،اور خدا اور اس کا رسول زیادہ حقدار ہیں کہ وہ اسے رضا کریں، اگر وہ یقین رکھنے والے ہیں،

⁶³ کیا وہ نہیں جانتے کہ جو کوئی خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرے، تو اس کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا؟ وہ ہے سب سے بڑی ذلالت،

⁶⁴ دوغلے ڈرتے ہیں کہ ان کے خلاف ایک سورت نہ اتاری دی جائے، جو انہیں بتا دے وہ جو ان کے دلوں میں ہے، کہو: مذاق اڑاتے رہو، خدا نکال دیں گے اس کو جس سے تم ڈررہے ہو۔

⁶⁵ اور اگر تم ان سے پوچھو گے، وہ کہیں گے: ہم تو صرف فضول باتیں کر رہے تھے، اور کھیل رہے تھے۔ کہو: کیا تم خدا اور اس کی نشانیوں اور اس کے رسول کا مذاق اڑا رہے تھے؟

⁶⁶ بہانے نہیں بناؤ، تم نے انکار کرا تمہارے یقین لانے کے بعد، ہم در گزر کریں گے تم میں سے ایک گروہ سے، اور ہم سزا دیں گے ایک گروہ کو، اس لیے کہ وہ مجرم ہیں،

⁶⁷ دوغلے مرد اور دوغلی عورتیں ایک دوسرے جیسے ہیں، وہ حکم دیتے ہیں انجان چیز کا، اور روکتے ہیں مناسب چیز سے، اور اپنے ہاتھ بند رکھتے ہیں، وہ خدا کو بھول گئے ہیں، تو وہ انہیں بھول گیا ہے، دوغلے ، وہ ہیں نافرمان،

⁶⁸ خدا نے وعدہ کیا ہے دوغلے مردوں اور دوغلی عورتوں سے، اور انکار کرنے والوں سے جہنم کی آگ کا، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، وہ ان کے لیے کافی ہے، اور خدا نے ان پر لعنت کی، اور ان کے لیے ہے ایک قائم رہنے والی سزا،

⁶⁹ ان جیسوں کی طرح جو تم سے پہلے تھے، وہ تم سے زیادہ سخت تھے طاقت میں، اور زیادہ تھے پیسے اور بچوں میں، تو انہوں نے فائدہ لیا اپنے حصے کا، اور تم فائدہ لیتے ہو اپنے حصے کا، جیسے انہوں نے فائدہ لیا اپنے حصے کا جو تم سے پہلے تھے، اور تم فضول باتیں کرتے ہو جیسے وہ فضول باتیں کرتے تھے، وہ ہیں جن کے کیے بیکار ہو گئے دنیا میں اور آخرت میں،اور وہ ہیں جو نقصان میں ہوۓ،

⁷⁰ کیا ان کے پاس خبر نہیں آئی ان کی جو ان سے پہلے تھے؟ نوح کے لوگ، اور عاد، اور ثمود، اور ابراہیم کے لوگ، اور مدین والے، اور الٹا دیے ہوئے شہر؟ان کے پاس آئے ان کے رسول کھلے ثبوتوں کے ساتھ، تو خدا نے ان کے ساتھ غلط نہیں کیا، لیکن وہ اپنی جانوں کے ساتھ غلط کر رہے تھے،

⁷¹ اور یقین رکھنے والے مرد، اور یقین رکھنے والی عورتیں ایک دوسرے کے سرپرست ہیں، وہ حکم دیتے ہیں مناسب چیز کا، اور روکتے ہیں انجان چیز سے، اور دعا قائم کرتے ہیں، اور پاکیزگی دیتے ہیں، اور بات مانی خدا کی اور اس کے رسول کی، وہ ہیں جن پر خدا رحم کرے گا، خدا سب پر غالب، حکمت والا ہے،

⁷² خدا نے وعدہ کیا ہے یقین رکھنے والے مردوں اور یقین رکھنے والی عورتوں سے باغوں گا، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جن میں وہ ہمیشہ کے لیے رہیں گے، اور اچھی رہائشیں ہمیشہ کی جنتوں میں، اور خدا کی طرف سے رضا زیادہ بڑی ہے، وہ ہے سب سے بڑی جیت،

⁷³ اے نبی، جدوجہد کرو انکار کرنے والوں اور دوغلوں سے، اور سخت ہو ان کے خلاف، اور ان کی پناہ گاہ جہنم ہے، اور اور بری ہے واپسی،

⁷⁴ وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ انہوں نے نہیں کہا، جبکہ انہوں نے کہہ دیا انکار کا لفظ اور انہوں نے انکار کیا اپنی فرمانبرداری کے بعد، اور انہوں نے چاہا جو وہ نہیں پا سکیں، اور انہوں نے بدلہ لیا مگر اس لیے کہ خدا اور اس کے رسول نے انہیں مالدار کیا اپنے فضل سے، تو اگر وہ توبہ کرلیں تو وہ بہتر ہے ان کے لیے، اور اگر وہ مڑ جائے، تو خدا انہیں سزا دے گا تکلیف والی سزا سے اس دنیا میں اور آخرت میں، اور کوئی نہیں ہوگا ان کے لیے زمین میں سرپرست میں سے اور نہ مددگار،

⁷⁵ اور ان میں سے وہ ہیں جنہوں نے عہد کیا خدا سے: اگر وہ ہمیں دے دیں اپنے فضل میں سے، تو ہم خیرات دیں گے، اور ہو جائیں گے ٹھیک کرنے والوں میں سے۔

⁷⁶ تو جب اس نے انہیں اپنے فضل میں سے دیا، تو وہ کنجوس ہو گئے اس کے ساتھ، اور مڑ گئے، اور وہ منہ موڑنے والے ہیں،

⁷⁷ اس نے ان کو بدلہ دیا ان کے دلوں میں دوغلے پن سے اس دن تک جب وہ اس سے ملیں گے، اس لیے کہ نہوں نے خدا سے جو وعدہ کیا تھا اسے توڑا، اور اس لیے کہ وہ جھوٹ بولتے رہے،

⁷⁸ کیا وہ نہیں جانتے کہ خدا جانتا ہے ان کی چھپی باتیں،اور ان کی چھپی ملاقاتیں ، اور خدا تو جانتا ہے اندیکھے کو،

⁷⁹ وہ جو برائی کرتے ہیں اپنی مرضی سے خیرات دینے والے یقین رکھنے والوں کی، اور ان کی جو نہیں پاتے دینے کو سوائے اپنی جدوجہد کے، تو جو مذاق اڑاتے ہیں ان میں سے، خدا ان کا مذاق اڑاتا ہے، اور ان کے لیے تکلیف والی سزا ہے،

⁸⁰ معافی مانگو ان کے لیے یا نہیں معافی مانگو ان کے لیے، اگر تم معافی مانگو ان کے لیے ستر بار، تو خدا ان کو معاف نہیں کرے گا، وہ اس لیے کہ انہوں نے انکار کیا خدا اور اس کے رسول کا، اور خدا رہنمائی نہیں کرتا نافرمان لوگوں کی،

⁸¹ وہ جو پیچھے رہ گئے خوش ہوۓ خدا کے رسول کے پیچھے رہ جانے پر، اور وہ نہیں چاہتے تھے کہ وہ جدوجہد کریں اپنے پیسے اور اپنی جانوں سے خدا کی راہ میں، اور انہوں نے کہا: نہیں نکلو گرمی میں۔ کہو: جہنم کی آگ زیادہ گرم ہے۔ اگر وہ سمجھ سکتے،

⁸² تو ان کو ہنسنے دو تھوڑا، اور رونے دو زیادہ ، بدلہ اس کے لیے جو انہوں نے کمایا،

⁸³ تو اگر خدا تمہیں ان میں سے ایک گروہ کی طرف واپس لے آئے اور وہ تم سے اجازت مانگیں نکلنے کی، تو کہو: تم میرے ساتھ کبھی بھی نہیں نکلو گے، اور نہ لڑو گے میرے ساتھ کسی دشمن سے، تم راضی تھے بیٹھنے پر پہلی بار ،تو بیٹھو پیچھے رہنے والوں کے ساتھ،

⁸⁴ اور کبھی بھی دعا نہیں کرنا ان میں سے کسی کے لیے جب وہ مر جائے، اور نہ کھڑے ہونا اس کی قبر پر، انہوں نے انکار کیا خدا اور اس کے رسول کا، اور مر گئے جب وہ نافرمان تھے،

⁸⁵ اور تمہیں متاثر نہیں کرے ان کے پیسے، اور ان کے بچے، خدا صرف چاہتا ہے کہ وہ ان سے سزا دے انہیں دنیا میں، اور ان کے جانیں چلی جائیں جب وہ انکار کرنے والے ہوں،

⁸⁶ اور جب اتاری جاتی ہے ایک سورت کہ یقین کرو خدا پر، اور جدوجہد کرو اس کے رسول کے ساتھ، ان میں سے وسائل والے تم سے اجازت مانگتے ہیں، اور کہتے ہیں: ہمیں چھوڑ دو بیٹھنے والوں کے ساتھ،

⁸⁷ وہ راضی ہیں پیچھے ره جانے والوں کے ساتھ ہونے میں، تو ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی، تو وہ سمجھتے نہیں،

⁸⁸ لیکن رسول اور وہ جنہوں نے یقین کیا اس کے ساتھ، انہوں نے جدوجہد کی اپنے پیسے سے اور اپنی جانوں سے، اور وہ ہیں جن کے لیے ہے اچھائی، اور وہ ہیں کامیاب،

⁸⁹ خدا نے تیار کیے ہیں ان کے لیے باغات جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، وہ ہے سب سے بڑی جیت،

⁹⁰ اور آئے بہانے بنانے والے عربیوں میں سے کہ انہیں اجازت دے دی جائے، اور بیٹھے رہے وہ جنہوں نے جھوٹ بولا خدا اور اس کے رسول سے، آگرے گی ان پر جنہوں نے انکار کیا ان میں سے ایک تکلیف والی سزا،

⁹¹ نہیں ہے کمزوروں پر، اور نہ بیماروں پر ، اور نہ ان پر جو خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں پاتے کوئی پریشانی، جب وہ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ مخلص ہو، نہیں ہے اچھا کرنے والوں کے خلاف کوئی راہ، اور خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

⁹² اور نہ ان پر جو تمہارے پاس آئے کہ تم انہیں سواری دو، تم نے کہا:میں نہیں پاتا کچھ جس پر تمہیں سوار کروں۔ وہ مڑ گئے اور ان کی آنکھیں غم کے آنسوؤں سے بہہ رہی تھیں، کہ وہ خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں پاتے تھے،

⁹³ راہ صرف ان کے خلاف ہے جو تم سے اجازت لیتے ہیں جب وہ مالدار ہیں، راضی اس پر کہ وہ ہوں ان کے ساتھ جو پیچھے رہ گئے، اور خدا نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے، تو وہ نہیں جانتے،

⁹⁴ وہ بہانے بنائیں گے تم سے جب تم واپس آؤ گے ان کی طرف، کہو: بہانے نہیں بناؤ، ہم تمہارا یقین نہیں کریں گے، خدا نے ہمیں بتا دیا ہے تمہارے بارے میں۔ اور خدا تمہارے کام دیکھے گا، اور اس کا رسول، پھر تم لوٹا دیے جاؤ گے اس کے پاس جو جانتا ہے ان دیکھے کو اور دیکھے کو، تو وہ تمہیں بتائے گا جو تم کر رہے تھے،

⁹⁵ وہ تم سے خداکی قسم کھائیں گے جب تم ان کے طرف لوٹو گے کہ تم ان سے منہ موڑ لو، تو منہ موڑ لو ان سے، وہ ایک ہولناکی ہیں، اور ان کی پناہ گاہ جہنم ہے، بدلہ اس کا جو وہ کما رہے ہیں،

⁹⁶ وہ تم سے قسم کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہو جاؤ، تو اگر تم ان سے راضی ہو بھی گئے، تو خدا راضی نہیں ہے نافرمان لوگ سے،

⁹⁷ عربی زیادہ سخت ہیں انکار اور دوغلے پن میں، اور زیادہ لائق ہیں کہ وہ نہ جانیں وہ حدیں جو خدا نے اپنے رسول پر اتاری، اور خدا جاننے والا، حکمت والا ہے،

⁹⁸ اور عربیوں میں سے وہ ہے جو لیتا ہے جو وہ خرچ کررہا ہے ایک جرمانے کے طور پر، اور انتظار کررہا ہے کہ تم پر آجائے کوئی گردشِ زمانہ، ان پر آئے گا گردشِ زمانہ، اور خدا سننے والا، جاننے والا ہے،

⁹⁹ اور عربیوں میں سے وہ ہے جو یقین کرتا ہے خدا پر، اور آخری دن پر، اور لیتا ہے جو خرچ کرتا ہے قریب آنے کے لیے خدا کی طرف، اور رسول کی دعائیں، یقیناً وہ قریب آنے کا ذریعہ ہے، خدا انہیں داخل کرے گا اپنی رحمت میں، خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

¹⁰⁰ اور وہ جو پہلے آگے نکلیں ہجرت کرنے والوں میں سے، اور مدد کرنے والے، اور وہ جو پیچھے چلے اچھائی میں ان کے، خدا ان سے راضی ہے، اور وہ اس سے راضی ہیں، اور اس نے ان کے لیے تیار کیے ہیں باغات جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ کے لیے رہیں گے، وہ ہے سب سے بڑی جیت،