خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ الٓر، وہ نشانیاں ہیں حکمت والی کتاب کی،

² کیا آدمیوں کے لیے عجیب تھا کہ ہم نے وحی کی ایک آدمی پر ان میں سے: ڈراؤ آدمیوں کو، اور خوشخبری دو ان کو جنہوں نے یقین کیا کہ ان کا اپنے رب کے پاس پختہ مقام ہے، کہا انکار کرنے والوں نے: یہ تو کھلا جادو ہے۔

³ تمہارا رب خدا ہے جس نے بنایا آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں، پھر بیٹھا تخت پر، وہ معاملے کو چلاتا ہے، کوئی نہیں سفارش کرنے والا مگر اس کی اجازت کے بعد، وہ ہے خدا، تمہارا رب، تو خدمت کرو اس کی، کیا تم ذہن میں نہیں رکھو گے؟

⁴ اس کی طرف ہے واپسی تم سب کی، خدا کا وعدہ سچا ہے، وہ شروع کرتا ہے تخلیق پھر اسے دوبارہ لوٹاتا ہے تاکہ وہ بدلہ دے ان کو جنہوں نے یقین کیا اور اچھے کام کیے انصاف کے ساتھ، اور وہ جنہوں نے انکار کیا، ان کے لیے ہے کھولتے ہوئے پانی کا پینا اور تکلیف والی سزا ان کے انکار کرنے کے لیے،

⁵ وہ ہے جس نے سورج کو چمک بنایا اور چاند کو روشنی، اور اس نے مقرر کی اس کے لیے منزلیں تاکہ تم جانو سالوں کی گنتی، اور حساب، نہیں بنایا خدا نے وہ مگر سچ میں، وہ کھول کر دکھاتا ہے اپنی نشانیاں ان لوگوں کے لیے جو جانتے ہیں،

⁶ رات اور دن کے اختلاف میں، اور وہ جو خدا نے بنایا آسمانوں اور زمین میں نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو ڈرتے ہیں،

⁷ وہ جو امید نہیں کرتے ہم سے ملاقات کی، اور راضی ہیں دنیا کی زندگی سے، اور سکون میں ہیں اس میں، اور وہ جو ہماری نشانیوں سے بے خبر ہیں،

⁸ وہ ہیں جن کی پناہ گاہ آگ ہے اس کے لیے جو وہ کما رہے تھے،

⁹ وہ جنہوں نے یقین کیا، اور اچھے کام کیے، ان کا رب ان کی رہنمائی کرتا ہے ان کے یقین سے، بہیں گی ان کے نیچے نہر یں خوشی کے باغات میں،

¹⁰ ان کی پکار اس میں ہوگی: پاک ہیں آپ ، اے خدا۔اور اس میں ان کا سلام ہوگا: سلامتی ہو تم پر۔ اور ان کی دعا ختم ہوگی: تعریف خدا کے لیے ہے، جہانوں کے رب۔

¹¹ اور اگر خدا آدمیوں کے لیے بدتری میں جلدی کرتا جیسا کہ وہ بہتری میں جلدی کرتے ہیں، تو طے کر دیا جاتا ان کے لیے ان کا معاملہ، تو ہم چھوڑ دیتے ہیں ان کو جو امید نہیں کرتے ہم سے ملاقات کی ان کی سرکشی میں اندھا بھٹکنے ہوۓ،

¹² اور جب چھوتی ہے آدمی کو تکلیف، وہ ہمیں پکارتا ہے اپنی پشت پر،یا بیٹھے ہوئے، یا کھڑے ہوئے، تو جب ہم ہٹا دیتے ہیں اس پر سے اس کی تکلیف، تو وہ جاتا ہے، جیسے اس نے ہمیں پکارا ہی نہیں اس کلیف کے بارے میں جس نے اس کو چھوا، اسی طرح سجا دیا گیا ہے حد سے بڑھنے والوں کے لیے جو وہ کر رہے ہیں،

¹³ اور ہم نے تو تباہ کر دیا ہے نسلوں کو تم سے پہلے جب انہوں نے غلط کیا، اور آئے ان کے پاس ان کے رسول کھلے ثبوت کے ساتھ، تو وہ یقین کرنے والے نہیں تھے، اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں مجرم لوگ کو،

¹⁴ پھر ہم نے تمہیں نائب بنایا زمین میں ان کے بعد، تاکہ ہم دیکھیں کہ تم کیسا کرتے ہو،

¹⁵ اور جب ہماری کھلی نشانیاں ان کو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں، تو کہتے ہیں وہ جو امید نہیں کرتے ہم سے ملاقات کی: لے کر آؤ قرآ ن اس کے علاوہ، یا بدلو اسے۔ کہو: میرے لیے نہیں ہے کہ میں اس کو بدلوں اپنی مرضی سے، میں تو صرف چلتا ہوں اس پر جو مجھے وحی کیا گیا ہے، میں ڈرتا ہوں کہ اگر میں نے مخالفت کی اپنے رب کی ایک سزا سے بہت بڑے دن کی۔

¹⁶ کہو: اگر خدا چاہتے تو میں تمہیں یہ پڑھ کر نہیں سناتا، اورنہ وہ تمہیں یہ معلوم کراتے، تو میں تو اس سے پہلے تمہارے درمیان ایک عمر گزار چکا ہوں، کیا تم سمجھتے نہیں؟

¹⁷ تو کون اس سے زیادہ غلط کرتا ہے جو ایجاد کرتا ہے خدا کے بارے میں جھوٹ، یا جھوٹ کہتا ہے اس کی نشانیوں کو؟ کامیاب نہیں ہوں گے مجرم،

¹⁸ اور وہ خدمت کرتے ہیں خدا کے علاوہ اس کی جو انہیں نقصان نہیں پہنچاتا، اور نہ انہیں فائدہ دیتا ہیں، اور وہ کہتے ہیں: یہ ہیں ہمارے سفارش کرنے والے خدا کے سامنے۔ کہو: کیا تم بتاؤ گے خدا کو جو نہیں جانتے آسمانوں میں اور زمین میں؟ پاک ہے وہ، اور بلند ہے وہ ان سے جو وہ شریک کرتے ہیں،

¹⁹ اور نہیں تھی انسانیت مگر ایک قوم، تو وہ جھگڑ گئے، اور اگر تمہارے رب کی طرف سے ایک لفظ پہلے جا نہ چکا ہوتا،طے کردیا گیا ہوتا ان کے بیچ میں وہ جس پر وہ جھگڑ رہے ہیں،

²⁰ اور وہ کہتے ہیں: کیوں نہیں اتاری گئی اس پر کوئی نشانی اس کے رب کی طرف سے؟ تو کہو: اندھیکا صرف خدا کا ہے، تو انتظار کرو، میں ہوں تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے۔

²¹ اور جب ہم آدمیوں کو رحمت چکھاتے ہیں، اس کے بعد جب انہیں تکلیف چھو گئی ہو ، تو ان کے پاس کوئی چال ہوتی ہے ہماری نشانیوں کے بارے میں، کہو: خدا زیادہ تیز ہیں چال چلنے میں۔ ہمارے رسول لکھ رہے ہیں جو چالیں تم چل رہے ہو،

²² وہ ہے جو تمہیں سفر کراتا ہے خشکی اور سمندر میں، یہاں تک کہ جب تم کشتی میں ہوتے ہو اور وہ چل پڑتی ہیں ان کے ساتھ ایک اچھی ہوا سے ،اور وہ خوش ہوتے ہیں اس پر، ان پر ایک تیز ہوا آجاتی ہے ، اور ہر طرف سے لہریں ان پر آتی ہیں، اور وہ خیال کرتے ہیں کہ وہ گھر گۓ ہیں ہر طرف سے ان سے، وہ پکارتے ہیں خدا کو خالص کرکے دین اس کے لیے : اگر آپ ہمیں بچا لیں اس سے، تو ہم شکر کرنے والوں میں سے ہو جائیں گے۔

²³ تو جب وہ انہیں بچا لیتا ہے تو وہ تلاش کرتے ہیں سچ کے علاوہ، اے آدمیوں، تمہارا تلاش کرنا صرف تمہاری جانوں کے خلاف ہے، دنیا کی زندگی کا فائدہ، پھر تم ہماری طرف واپس لائے جاؤ گے، پھر ہم تمہیں بتائیں گے جو تم کر رہے تھے،

²⁴ دنیا کی زندگی کی مثال صرف اس پانی جیسی ہے جو ہم اتارتے ہیں آسمان میں سے، تو مل جاتی ہے اس سے زمین کی ہریالی، جس میں سے کھاتے ہیں آدمی اور مویشی، یہاں تک کہ زمین اپنی خوبصورتی لے لیتی ہے، اور سجا دی جاتی ہے، اور اس کے رہنے والے خیال کرتے ہیں کہ وہ اس پر طاقتور ہیں، ہمارا حکم آجاتا ہے رات کو یا دن کو، تو ہم اسے کٹا ہوا بنا دیتے ہیں، جیسے کہ وہ کل تھی ہی نہیں، اسی طرح ہم اپنی نشانیاں کھول کر دکھاتے ہیں ان لوگوں کے لیے جو سوچتے ہیں،

²⁵ اور خدا پکارتا ہے سلامتی کے گھر کی طرف، اور رہنمائی کرتا ہے جس کی وہ چاہے سیدھی راہ پر،

²⁶ ان کے لیے جنہوں نے اچھا کیا اچھا ہے، اور اضافی، ا ور نہ ڈھانکے گی ان کے چہروں کو مٹی اور نہ ذلت، وہ ہیں جنت والے، وہ اس میں ہمیشہ کے لیے رہیں گے،

²⁷ اور وہ جنہوں نے برائیاں کمائیں، برائی کا بدلہ اس جیساہے،اور انہیں ذلت ڈھانک لے گی، کوئی نہیں ہوگابچانے والا ان کو خدا سے، جیسے کہ ڈھانپ لیا ہو ان کے چہروں کو رات کے ٹکڑوں نے، وہ ہیں آگ والے، وہ اس میں ہمیشہ کے لیے رہیں گے،

²⁸ اور اس دن جب ہم ان سب کو جمع کریں گے، تو پھر ہم کہیں گے ان سے جنہوں نے شریک کیا: اپنی جگہوں پر، تم اور تمہارے شریک۔ اور ہم ان کے بیچ میں علیحدگی کردیں گے، اور کہیں گے ان کے شریک: تم ہماری خدمت نہیں کرتے تھے،

²⁹ تو کافی ہیں خدا گواہ ہمارے بیچ میں، اور تمہارے بیچ میں، ہم تمہاری خدمت سے بے خبر تھے۔

³⁰ وہی کے وہی جانچ لے گی ہر جان جو گزر گیا، اور وہ لوٹا دیے جائیں گے خدا کی طرف، ان کا سچا سرپرست، اور گم ہو جائے گا ان سے جو وہ ایجاد کر رہے تھے،

³¹ کہو: کون کہلاتا ہے تمہیں آسمان اور زمین میں سے؟ یا کون ہیں وہ جو طاقت رکھتے ہیں سننے اور دیکھنے پر؟ اور کون نکالتے ہیں زندہ کو مردے میں سے، اور نکالتے ہیں مردے کو زندہ میں سے؟ اور اور کون چلارہے ہیں معاملہ؟ تو وہ کہیں گے: خدا۔ تو کہو: کیا تم ڈرو گے نہیں؟

³² تو وہ ہے خدا، تمہارا رب سچ میں، تو کیا رہ گیا سچ کے بعد سوائے گمراہی کے؟ تو تم کیسے پھیر دیے گئے ہو؟

³³ اسی طرح تمہارے رب کا لفظ لاگو ہو گیا ان پر جو نافرمان ہیں،کہ وہ یقین نہیں کرتے،

³⁴ کہو: کیا تمہارے شریکوں میں کوئی ہے جو شروع کرسکے تخلیق کو پھر اسے دوبارہ لوٹا دے؟ کہو: خدا شروع کرتے ہیں تخلیق کو، پھر اسے دوبارہ لوٹاتے ہیں، تو تم کیسے بہکائے ہوئے ہو؟

³⁵ کہو: کیا تمہارے شریکوں میں سے کوئی ہے جو رہنمائی کرتا ہے سچ کی طرف؟ کہو: خدا رہنمائی کرتے ہیں سچ کی طرف۔ تو کیا وہ جو رہنمائی کرتے ہیں سچ کی طرف زیادہ حقدار ہیں کہ ان کی پیچھے چلا جائے، یا وہ جو رہنمائی نہیں کر سکتا سوائے یہ کہ اس کی رہنمائی کی جائے؟ تو کیا ہو گیا ہے تمہیں؟ تم کیسا فیصلہ کرتے ہو؟

³⁶ اور پیچھے نہیں چلتے ان میں سے زیادہ تر مگر خیال کے، خیال سچ کے سامنے کچھ کام نہیں آ تا، خدا جانتا ہے وہ کیا کر رہے ہیں،

³⁷ اور یہ قرآن ایسا نہیں ہے کہ خدا کے علاوہ کسی اور سے ایجاد کیا گیا ہو، اور لیکن یہ تصدیق کرتا ہے اس کی جو اس کے سامنے ہے، اور تفصیل دیتا ہے کتاب کی، جس کے بارے میں کوئی شک نہیں، جہانوں کے رب کی طرف سے،

³⁸ اگر وہ کہیں: اس نے یہ ایجاد کی ہے۔ تو کہو: تو لے کر آؤ اس جیسی ایک سورت، اور پکارو جس کسی کو بھی، خدا کے علاوہ، اگر تم سچے ہو۔

³⁹ بلکہ انہوں نے جھوٹا کہا جسے وہ گھیر نہیں پائیں جاننے میں، اور جس کا انجام ان کے پاس ابھی نہیں آیا، اسی طرح جھوٹا کہا انہوں نے جو ان سے پہلے تھے، تو دیکھو کیا تھا انجام غلط کرنے والوں کا،

⁴⁰ اور ان میں سے وہ ہے جو اس کا یقین کرتا ہے ، اور ان میں سے وہ ہے جو اس کا یقین نہیں کرتا، اور تمہارا رب جانتا ہے برائی کرنے والوں کو،

⁴¹ اور اگر وہ تمہیں جھوٹا کہیں، تو کہو: میرے لیے میرا کام، اور تمہارے لیے تمہارا کام، تمہارا تعلق نہیں میرے کیے سے، اور میرا تعلق نہیں تمہارے کیے سے۔

⁴² اور ان میں سے وہ ہیں جو تمہیں سنتے ہیں، کیا تم سنا سکتے ہو بہروں کو، جبکہ وہ سمجھتے نہیں؟

⁴³ اور ان میں سے وہ ہیں جو دیکھتے ہیں تمہاری طرف، کیا تم رہنمائی کر سکتے ہو اندھوں کی، جبکہ وہ دیکھتے نہیں؟

⁴⁴ خدا غلط نہیں کرتا آدمیوں کے ساتھ کسی چیز میں بھی، اور لیکن آدمی اپنی جانوں کے ساتھ غلط کرتے ہیں،

⁴⁵ اور اس دن جب وہ ان کو جمع کرے گا، جیسا کے وہ ٹھہرے نہیں تھے مگر دن کی ایک گھڑی، وہ ایک دوسرے کو پہچانیں گے، ہار گئے ہوگے وہ جنہوں نے جھوٹ کہا خدا سے ملاقات کو، اور وہ ر رہنمائی والے نہیں تھے،

⁴⁶ اور اگر ہم تمہیں دکھا دیں کچھ اس کا جو ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے، یا ہم تمہیں لے لیں، تو ہماری طرف ان کی واپسی ہے، پھر خدا گواہ ہے اس پر جو وہ کر رہے ہیں،

⁴⁷ اور ہر قوم کے لیے رسول ہے، تو جب آ جاتا ہے ان کا رسول، تو طے کر دیا جاتا ہے ان کے بیچ میں انصاف کے ساتھ، اور ان کے ساتھ غلط نہیں کیا جاتا،

⁴⁸ اور وہ کہتے ہیں: کب ہے یہ وعدہ ،اگر تم سچے ہو؟

⁴⁹ کہو میں طاقت نہیں رکھتا اپنی جان پر نقصان کی اور نہ فائدہ کی سوائے اس کے جو خدا چاہیں، ہر قوم کے لیے ایک مقررہ وقت ہے، تو جب ان کا مقرر وقت آ جائے، تو وہ نہ ایک گھڑی دیر کر سکتے ہیں، اور نہ جلدی کر سکتے ہیں۔