¹⁵⁰ اور جب لوٹا موسی اپنی قوم کے پاس غصے میں اور رنجیدہ ہو کر، کہا اس نے: برا ہے جو تم نے کیا میرے بعد، کیا تم جلدی کرنا چاہ رہےتھے اپنے رب کے حکم کی؟ اور اس نے پھینکی تختیاں، اور اپنے بھائی کو کھینچا اپنی طرف سر پکڑ کے ، اس نے کہا: میری ماں کے بیٹے، لوگوں نے مجھے ذلیل کیا اور وہ قریب تھے مجھے قتل کرنے کے، تو تم دشمنوں کو مجھ پر ہنسنے کا موقع نہیں دو، اور مجھے غلط کرنے والے لوگوں میں شامل نہیں کرو۔

¹⁵¹ کہا اس نے: میرے رب معاف کر دیں مجھے، اور میرے بھائی کو، اور ہمیں داخل کریں اپنی رحمت میں، اور آپ ہیں رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

¹⁵² وہ جنہوں نے لیا بچھڑے کو، ان تک پہنچ جائے گا غصہ تمہارے رب کی طرف سے، اور ذلت دنیاوی زندگی میں، اور اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں گھڑنےوالوں کو،

¹⁵³ اور وہ جنہوں نے برے کام کیے، پھر توبہ کی ان کے بعد، اور یقین کیا، تمہارا رب، ان کے بعد، معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

¹⁵⁴ اور جب موسی کا غصہ ٹھنڈا ہوگیا، تو اس نے پکڑا تختیوں کو،اور ان پر لکھی ہوئی تھی رہنمائی اور رحمت ان کے لیے جو اپنے رب سے گھبراتے ہیں،

¹⁵⁵ اور موسی نے منتخب کیا اپنے لوگوں میں سے ستر مردوں کو ہمارے مقررہ وقت کے لیے، اور جب انہیں آپکڑا زلزلے نے، اس نے کہا: میرے رب، اگر آپ چاہتے تو آپ تباہ کرچکے ہوتے انہیں اور مجھے ، کیا آپ ہمیں تباہ کریں گیں اس کی وجہ سے جو بے وقوفوں نے کیا ہم میں سے؟ یہ تو صرف آپ کی آ زمائش ہے، آ پ گمراہ کرتے ہیں اس سے جس کو آ پ چاہیں، اور آپ رہنمائی کرتے ہیں اس سے جس کی آپ چاہیں، آ پ ہمارے سرپرست ہیں، تو ہمیں معاف کر دیں، اور ہم پر رحم کریں، اور آپ ہیں بہتر رحم کرنے والوں میں سے،

¹⁵⁶ اور لکھ دیں ہمارے لیے اس دنیا میں اچھا، اور آخرت میں، ہم آپ کی طرف رہنما ہوگۓ ہیں۔ اس نے کہا: میری سزا، میں اسے آگرتا ہوں جس پر میں چاہوں، اور میری رحمت ہر چیز کو گھیری ہوئے ہے، تو میں لکھوں گا اس کو ان کے لیے جو ڈرتے ہیں، اور پیسے دیتے ہیں، اور جو ہماری نشانیوں کا یقین کرتے ہیں،

¹⁵⁷ وہ جو پیچھے چلتے ہیں عام نبی کے، جسے وہ پاتے ہیں لکھا ہوا اپنے پاس تورات اور انجیل میں، جو حکم دیتا ہے انہیں مناسب چیز کا، اور منع کرتا ہے انہیں انجان چیز سے، اور حلال کرتا ہے ان کے لیے اچھی چیزیں، اور حرام کرتا ہے ان کے لیے خراب چیزیں، اور اتارتا ہے ان پر سے ان کے بوجھ، اور پھندے جو ان پر تھے، تو جو اس پر یقین کریں، اور اس کی مدد کریں،اور چلیں اس روشنی کے پیچھے جو اس کے ساتھ اتاری گئی ہے، وہ ہیں جو کامیاب ہیں۔

¹⁵⁸ کہو: اے آدمیوں، میں ہوں رسول خدا کا تم سب کے لیے، وہ جس کی بادشاہی ہے آسمانوں اور زمین کی، نہیں کوئی معبود سوائے اس کے، وہ زندہ کرتا ہے، اور وہ مارتا ہے، تو یقین کرو خدا پر، اور اس کے رسول پر، عام نبی، جو یقین کرتا ہے خدا پر، اور اس کے الفاظ پر، اور پیچھے چلو اس کے تاکہ تم شاید رہنما ہو جاؤ۔

¹⁵⁹ اور موسی کے لوگوں میں سے ایک قوم ہے جو رہنمائی کرتی ہے سچ کے ساتھ، اور وہ اس سے انصاف کرتے ہیں،

¹⁶⁰ اور ہم نے انہیں بارہ قبیلوں میں کاٹا، قومیں، اور ہم نے وحی کی موسی کو جب اس کے لوگوں نے اس سے پانی مانگا کہ مارو اپنی لاٹھی سے پتھر کو، تو اس میں سے نکلے بارہ چشمے، ہر آدمی جان گیا اس کے پینے کی جگہ کو، اور ہم نے ان پر بادل کا سایہ کیا،اور ہم نے اتارا ان پر من اور سلویٰ، کھاؤ ان اچھی چیزوں میں سے جو ہم نے تمہیں دی ہیں، اور انہوں نے ہمارے ساتھ غلط نہیں کیا، لیکن وہ اپنی جانوں کے ساتھ غلط کر رہے تھے،

¹⁶¹ اور جب ان سے کہا گیا: آرام کرو اس شہر میں، اور کھاؤ اس میں سے جہاں سے چاہو، اور کہو: بوجھ اتر گیا۔ اور داخل ہو دروازے میں سے جھکتے ہوئے، ہم معاف کر دیں گے تمہیں تمہاری خطائیں، اور اور مزید دیں گے اچھا کرنے والوں کو،

¹⁶² تو وہ جنہوں نے غلط کیا ان میں سے، انہوں نے بدل دیا جو ان سے کہا گیا تھا کسی اور کہے سے، تو ہم نے بھیجی ان پرسخت سزا آ سمان میں سے، اس لیے کہ وہ غلط کرتے ہیں،

¹⁶³ اور پوچھو ان سے اس شہر کے بارے میں جو سمندر کے کنارے تھا، جب وہ زیادتی کرتے تھے سبت میں، جب ان کے پاس آتی تھی ان کی مچھلیاں سبت کے دن، کھلے عام، اور اس دن جب وہ سبت نہیں رکھتے تھے، وہ نہیں آتی تھی ان کے پاس، اسی طرح ہم نے امتحان لیا ان کا اس لیے کہ وہ نافرمانی کرتے تھے،

¹⁶⁴ اور جب کہا ایک قوم نے ان میں سے: کیوں تم نصیحت کرتے ہو ایسے لوگوں کو جنہیں خدا تباہ کردے گیں یا سزا دیں گے انہیں ایک سخت سزا سے؟ انہوں نے کہا: تاکہ ہمارے پاس کوئی جواب ہو تمہارے رب کے لیے، اور تاکہ وہ شاید ڈریں۔

¹⁶⁵ تو جب وہ بھول گئے اس کو جو انہیں یاد دلایا گیاتھا، ہم نے بچا لیا ان کو جو منع کرتے تھے برائی سے، اور ہم نے پکڑ لیا ان کو جنہوں نے غلط کیا ایک ذلت والی سزا سے، اس لیے کہ وہ نافرمان تھے،

¹⁶⁶ پھر جب وہ باز نہیں آئے جس سے انہیں منع کیا گیا تھا، ہم نے ان سے کہا: بن جاؤ ذلیل بندر۔

¹⁶⁷ اور جب تمہارے رب نے اعلان کیا کہ وہ اٹھائے گا قیامت کے دن تک ان کے خلاف ایسے لوگوں کو جو ان کو دیں گے بری سزا، ا تمہارا رب تیز ہے پکڑ میں، اور وہ معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

¹⁶⁸ اور ہم نے انہیں کاٹا زمین میں قومیں میں، ان میں سے اچھا کرنے والے، اور ان میں سے کچھ اور کرنے والے،اور ہم نے ان کا امتحان لیا اچھائی سے اور برائی سے تاکہ وہ شاید لوٹ آئیں،

¹⁶⁹ تو ان کے بعد آئے آنے والے، جنہیں کتاب وراثت میں ملی ، وہ لے لیتےہیں وقتی چیزیں اس کمتر کی، اور کہتے ہیں: یہ ہمیں معاف کر دیا جائے گا۔ اور جب آتی ہیں ان کے پاس ان جیسی، تو وہ انہیں بھی لے لیتے ہیں، کیا ان سے معاہدہ نہیں کیا گیا تھا کتاب میں کہ وہ نہیں کہیں خدا کے بارے میں سچ کے سوا؟ اور انہوں نے اچھی طرح پڑھا اس میں، اور آخرت کا گھر بہتر ہے ان کے لیے جو ڈرتے ہیں، کیا تم سمجھتے نہیں؟

¹⁷⁰ اور وہ جو مضبوطی سے پکڑیں کتاب کو، اور دعا کو قائم کریں، ہم ضائع نہیں ہونے دیتے کمائی ٹھیک کرنے والوں کی،

¹⁷¹ اور جب ہم نے پہاڑ اٹھایا ان کے اوپر جیسے کہ وہ ایک سایہ ہو، اور وہ خیال کر رہے تھے کہ وہ ان پر پر گر پڑے گا،لو جو ہم نے تم کو دیا ہے مضبوطی کے ساتھ، اور یاد رکھو جو اس میں ہے تاکہ تم شاید ڈر میں آ جاؤ،

¹⁷² اور جب لیا تمہارے رب نے آ دم کے بیٹوں سے، ان کے پیچھے ان کی اولاد سے ، اور گواہ بنایا انہیں اپنی جانوں پر: کیا میں تمہارا رب نہیں؟ انہوں نے کہا: بالکل، ہم گواہی دیتے ہیں۔ کہ تم کہو قیامت کے دن: ہم تو اس سے لاپرواہ تھے۔

¹⁷³ یا یہ کہ تم کہو: ہمارے باپ دادا نے شریک کیا ہم سے پہلے، اور ہم ان کے بعد آنے والی اولاد تھے، کیا آ پ ہمیں تباہ کریں گے اس کے لیے جو گھڑنے والوں نے کیا؟

¹⁷⁴ اور اسی طرح ہم اپنی نشانیاں کھول کر دکھاتے ہیں، اور تاکہ وہ شاید لوٹ آئیں،

¹⁷⁵ اور پڑھ کر سناؤ انہیں خبر اس کی جس کو ہم نے اپنی نشانیاں دی، تو وہ ان سے جداہوگیا، تو شیطان نے اس کا پیچھا کیا، اور وہ ہو گیا گمراہوں میں سے،

¹⁷⁶ اور اگر ہم چاہتے تو ہم اس کو اونچا کر دیتے ان سے، لیکن وہ زمین میں ہی رہ گیا، اور چلا اپنی خواہشات کے پیچھے، تو اس کی مثال کتے کی مثال جیسی ہے، اگر تم اسے گود میں لو تووہ زبان نکالتا ہے، یا اگر تم اسے چھوڑ دو تو بھی وہ زبان نکالتا ہے، وہ مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھوٹ کہا، تو بتاؤ انہیں قصہ تاکہ وہ شاید سوچیں،

¹⁷⁷ بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھوٹ کہا، اور وہ اپنی جانوں کے ساتھ غلط کر رہے ہیں،

¹⁷⁸ جس کسی کی خدا رہنمائی کرے، تو وہ ہے رہنمائی والا،اور جس کسی کو وہ گمراہ کرے، تو وہ ہیں ہارنے والے،

¹⁷⁹ اور ہم نے پھیلائے ہیں جہنم کے لیے بہت سے جن اور انسان میں سے، ان کے دل ہیں جن سے وہ سمجھتے نہیں، اور ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے نہیں، اور ان کے کان ہیں جن سے وہ سنتے نہیں، وہ ہیں مویشی جیسے، بلکہ وہ زیادہ گمراہ ہیں: وہ ہیں جو لاپرواہ ہیں،

¹⁸⁰ اور خدا کے لیے ہیں اچھے نام، تو پکارو اس کو ان سے، اور چھوڑ دو ان جو بگاڑ کرتے ہیں اس کے ناموں میں، انہیں بدلہ دیا جائے گا اس کا جو وہ کر رہے ہیں،

¹⁸¹ اور ان میں سے جن کو ہم نے قوم بنایا، وہ رہنمائی کرتے ہیں سچ سے، اور وہ اس سے انصاف کرتے ہیں،

¹⁸² اور وہ جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھوٹ کہا،ہم انہیں آہستہ آہستہ لیں گے جہاں سے ان کو پتہ نہیں،

¹⁸³ اور میں انہیں ڈھیل دیتا ہوں، میری چال مضبوط ہے،

¹⁸⁴ کیا وہ سوچتے نہیں؟ ان کے ساتھی پر کوئی جن نہیں چڑھا ہے، وہ تو ہے صرف ایک کھلا ڈرانے والا،

¹⁸⁵ کیا وہ نہیں دیکھتے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی کو،اورہر اس چیز کو جو خدا نے بنائی؟ اور یہ کہ شاید ان کا وقت قریب آ چکا ہے؟ تو یہ کس بات پر اس کے بعد یقین کریں گے؟

¹⁸⁶ جس کسی کو خدا گمراہ کر ے، تو کوئی نہیں رہنما اس کے لیے، اوروہ انہیں چھوڑ ے ہوۓ ہے ان کی سرکشی میں اندھا بھٹکتے ہوۓ،

¹⁸⁷ وہ پوچھیں گے تم سے گھڑی کے بارے میں،کب آمد ہے اس کی؟ کہو: اس کا علم صرف میرے رب کے پاس ہے۔ کوئی نہیں ظاہر کر سکتا اس کا وقت سوائے اس کے، بھاری ہے وہ آسمانوں اور زمین پر، وہ نہیں آۓ گی تم پر مگر اچانک سے، وہ تم سے پوچھیں گے کہ جیسے انہیں بڑا خیال ہے اس کا، کہو: اس کا علم صرف خدا کے پاس ہے۔ اور لیکن زیادہ تر آدمی نہیں جانتے،

¹⁸⁸ کہو: میں طاقت نہیں رکھتا اپنی جان کے لیے فائدے اور نقصان پر سوائے وہ جو خدا چاہیں، اور اگر مجھے غیب پتہ ہوتا تو میں بہتر میں سے حاصل کرلیتا ، اور مجھے برائی نہیں چھوتی، میں تو صرف ایک ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں ان لوگوں کے لیے جو یقین رکھتے ہیں،

¹⁸⁹ وہ ہے جس نے بنایاتمہیں ایک جان سے، اور بنائی اس سے اس کی جوڑی تاکہ وہ آرام کرے اس میں، اور جب اس نے اسے ڈھانپ لیا، تو اس نے اٹھایا ایک ہلکا اٹھانا،اورگئی اس کے ساتھ، تو جب وہ بھاری ہوگیا، تو انہوں نے پکارا خدا کو، ان دونوں کارب، اگر آپ نے ہمیں دیا ٹھیک ٹھاک، تو ہم ہوں گے شکر کرنے والوں میں سے،

¹⁹⁰ تو جب اس نے انہیں دیا ٹھیک ٹھاک، تو انہوں نے بنا دیے شریک اس کے ساتھ جو اس نے ان دونوں کو دیا، اور بلند ہے خدا ان سے جو وہ شریک کر رہے ہیں،

¹⁹¹ کیا وہ شریک کر رہے ہیں اس کو جو کچھ نہیں بنا رہا ہے، اور وہ بنائے گئے ہیں؟

¹⁹² اور وہ نہیں کرسکتے ان کی مدد، اور نہ اپنے آپ کی مدد کرتے ہیں؟

¹⁹³ اور اگر تم پکارو انہیں رہنمائی کی طرف، وہ نہیں چلتے تمہارے پیچھے، ایک ہی بات ہے ان کے لیے کہ تم انہیں پکارو یا تم چپ رہو،

¹⁹⁴ وہ جنہیں تم پکارتے ہو خدا کے علاوہ، وہ بندے ہیں تم جیسے، تو پکارو انہیں، اور ان کو جواب دینے دو تمہیں، اگر تم سچ بولتے ہو،

¹⁹⁵ کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے وہ چلتے ہیں؟ یا کیا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑتے ہیں؟ یا کیا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے ہیں؟ یا کیا ان کے کان ہیں جن سے وہ سنتے ہیں؟ کہو: پکارو اپنے شریکوں کو پھر چال چلو میرے خلاف، تو مجھے مہلت نہیں دینا،

¹⁹⁶ میرے سرپرست ہیں خدا جنہوں نے اتاری کتاب، اور وہ ہے سرپرست اچھا کرنے والوں کا،

¹⁹⁷ اور وہ جن کو تم پکارتے ہو اس کے علاوہ، وہ تمہاری مدد نہیں کرسکتے ، اوروہ نہ اپنے آپ کی مدد کرتے ہیں۔

¹⁹⁸ اور اگر تم پکارو انہیں رہنمائی کی طرف، وہ نہیں سنتے، اور تم دیکھتے ہو انہیں تمہاری طرف نظریں کرتے ہوئے، اور وہ دیکھتے نہیں،

¹⁹⁹ درگزر کرو ،اور حکم دو مناسب چیز کا، اور مڑ جاؤ لاعلموں سے،