¹⁰⁰ اور انہوں نے بنائے خدا کے لیے شریک جن، اور اس نے انہیں بنایا، اور انہوں نے اس کے لیے گھڑ یں بیٹے اور بیٹیاں، بغیر علم کے، پاک ہے وہ، اور بلند ہے وہ اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں،

¹⁰¹ تخلیق کرنے والا آسمانوں اور زمین کا، کیسے ہو سکتا ہےاس کا بیٹا، جب اس کی کوئی ساتھی نہیں؟ اور اس نے بنایا ہر چیز کو، اور وہ ہر چیز کو جانتا ہے،

¹⁰² وہ ہے خدا، تمہارا رب، کوئی نہیں معبود سوائے اس کے، ہر چیز کا بنانے والا، تو اس کی خدمت کرو، اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے،

¹⁰³ بینائی اسے پکڑتی نہیں، اور وہ بینائی کو پکڑا ہوا ہے، اور وہ باریکیوں کو جاننے والا، خبر رکھنے والا ہے،

¹⁰⁴ اب آ گئی ہےتمہارے پاس بینائی تمہارے رب کی طرف سے، تو جو کوئی دیکھتا ہے تو وہ اسی کی جان کے لیے ہے، اور جو کوئی اندھا ہے تو وہ اسی کے خلاف ہے، اور میں نہیں ہوں تم پر حفاظت رکھنے والا،

¹⁰⁵ اور اسی طرح ہم پھیرتے ہیں نشانیاں، اور تاکہ وہ کہیں: تم نے پڑھا ہے۔ اور تاکہ ہم اسے کھول کر دکھائیں ان لوگوں کو جو جانتے ہیں،

¹⁰⁶ پیچھے چلو اس کے جو تمہارے رب نے تم پر وحی کیا ہے، کوئی خدا نہیں سوائے اس کے، اور منہ موڑ لو شریک کرنے والوں سے،

¹⁰⁷ اور اگر خدا چاہتا تو وہ شریک نہیں کرتے، اور ہم نے تمہیں نہیں بنایا ان پر حفاظت کرنے والا، اور نہ تم ان پر نگہبان ہو،

¹⁰⁸ اور برا بھلا نہیں کہو ان کو جنہیں وہ پکارتے ہیں خدا کے علاوہ، کہ وہ برا بھلا کہیں خدا کو دشمنی میں، بغیر جانتے ہوئے، اسی طرح ہم نے سجا دیے ہیں ہر قوم کے لیے ان کے کیے، پھران کے رب کے پاس ان کی واپسی ہے، پھر وہ انہیں بتائے گا اس کے بارے میں جو وہ کیا کرتے ہیں،

¹⁰⁹ اور انہوں نے خدا کی سخت قسمیں کھائیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آ جائے تو وہ اس پر یقین کرلیں گے، کہو: نشانیاں صرف خدا کے پاس ہے، اور تمہیں کیسے سمجھ میں آئیں گی کہ وہ ہیں جب وہ آئیں گی؟ وہ یقین نہیں کرتے،

¹¹⁰ ور ہم ان کے دلوں اور ان کی آنکھوں کو پھیر دیتے ہیں، جیسا کہ انہوں نے یقین نہیں کیا اس پر پہلی بار ،اور ہم چھوڑ دیتے ہے انہیں ان کی سرکشی میں اندھا بھٹکتے ہوۓ،

¹¹¹ اور اگر ہم اتار دیتے ان کے لیے فرشتے، اور مردے ان سے بات کر لیتے، اور ہم جمع کردیتے ان پر ہر چیز کو سامنے، وہ یقین نہیں کرتےسوائے اس کے کہ خدا چاہے، لیکن ان میں سے زیادہ تر نہیں جانتے،

¹¹² اور اسی طرح ہم نے بنائے ہر نبی کے لیے دشمن شیاطین، انسان اور جن، وحی کرتے ہوئے ایک دوسرے پر خوبصورت کہا دھوکے کا، اور اگر تمہارا رب چاہتا تو وہ یہ نہیں کرتے، تو چھوڑ دو ان کو اور وہ جو وہ گھڑتے ہیں،

¹¹³ اور تاکہ مائل ہو جائیں اس کی طرف دل ان کے جو یقین نہیں کرتے آ خرت پر، اور تاکہ وہ راضی ہو جائیں اس سے، اور تاکہ وہ کمائیں وہ جو وہ کما رہے ہیں،

¹¹⁴ کیا میں تلاش کروں خدا کے سوا کسی اور کو فیصلہ کرنے والے کے لیے؟اور وہ ہے جس نے تم پر اتاری کتاب، کھول کر دکھانے والی، اور وہ جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ جانتے ہیں کہ یہ اتاری گئی ہے تمہارے رب کی طرف سے سچ کے ساتھ، تو نہیں ہو شک کرنے والوں میں سے،

¹¹⁵ اور پورا ہوگیا ہے لفظ تمہارے رب کا سچ اور انصاف میں، اس کے الفاظ کو بدلنے والا کوئی نہیں، اور وہ سننے والا، جاننے والا ہے،

¹¹⁶ اور اگر تم پیچھے چلو زیادہ تر کہ جو زمین میں ہیں، وہ تمہیں گمراہ کر دیں گے خدا کی راہ سے، وہ پیچھے چلتے ہیں صرف خیالات پر ، اور وہ صرف اندازے لگا رہیں ہیں،

¹¹⁷ تمہارا رب بہتر جانتا ہے اس کو جو اس کی راہ سے گمراہ ہوتا ہے، اور وہ بہتر جانتا ہے رہنمائی والوں کو،

¹¹⁸ تو کھاؤ اس میں سے جس پر خدا کا نام لیا گیا ہے، اگر تم اس کی نشانیوں پر یقین رکھنے والے ہو،

¹¹⁹ اور تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم نہیں کھاتے ہو اس میں سے جس پر خدا کا نام لیا گیا ہے؟ اور اس نے تمہیں کھول کر دکھا دیا ہے کہ تمہارے لیے کیا حرام ہے، سوائے اس کے کہ تم مجبور ہو جاؤ، اور بہت سے گمراہ کرتے ہیں اپنی خواہشات سے، بغیر علم کے، تمہارا رب بہتر جانتا ہے حد سے بڑھنے والوں کو،

¹²⁰ اور چھوڑ دو ظاہر گناہ اور اس کا چھپا ہوا، وہ جو کماتے ہیں گناہ، انہیں بدلہ دیا جائے گا اس کا جو وہ کما رہے ہیں،

¹²¹ اور نہیں کھاؤ اس میں سے جس پر خدا کا نام نہیں لیا گیا ہے، اور یہ نافرمانی ہے، اور شیاطین وحی کرتے ہیں اپنے سرپرستوں کو تاکہ وہ تم سے جھگڑیں، اور اگر تم ان کی بات مانو گے تو تم شریک کرنے والوں میں سے ہو جاؤ گے،

¹²² کیا وہ جو مردہ تھا، تو ہم نےاسے زندہ کیا، اور ہم نے بنائی اس کے لیے ایک روشنی جس میں وہ چلتا ہے آدمیوں کے بیچ میں، اس جیسے کی مثال جیسا ہے جو اندھیروں میں ہے جن سے وہ نکل نہیں سکتا؟ اسی طرح سجا دیا گیا ہے انکار کرنے والوں کے لیے جو وہ کرتے ہیں،

¹²³ اور اسی طرح ہم نے بنائے ہیں ہر شہر میں اس کے بڑے مجرم، تاکہ وہ اس میں چالیں چلیں، اور وہ چال نہیں چلتے مگر اپنی جانوں کے ہی خلاف، اور ان کو پتہ نہیں،

¹²⁴ اور جب ان کے پاس ایک نشانی آئی، انہوں نے کہا : ہم یقین نہیں کریں گے جب تک ہمیں دیا نہ جائے اس جیسا جو دیا گیا خدا کے رسولوں کو۔ خدا بہتر جانتا ہے کہ وہ اپنا پیغام کہاں رکھتا ہے ، آ گرے گی ان پر جو جرم کرتے ہیں ذلت خدا کی طرف سے، اور سخت سزا، اس کی وجہ سے جو وہ چالے چل رہے ہیں،

¹²⁵ جس کسی کی خدا چاہے رہنمائی کرنا ، وہ اس کا سینہ کھول دیتا ہے فرمانبرداری کے لیے، اور جس کسی کو وہ چاہے گمراہ کرنا، وہ اس کا سینہ تنگ کر دیتا ہے، پریشان، جیسا کہ وہ آسمان کی طرف چڑھ رہا ہو، اسی طرح خدا ڈالتا ہے ہولناکی ان پر جو یقین نہیں کرتے،

¹²⁶ اور یہ ہے راستہ تمہارے رب کا، سیدھا،ہم نے کھول کر دکھا دی ہے نشانیاں ان لوگوں کے لیے جو یاد رکھتے ہیں،

¹²⁷ ان کے لیے سلامتی کا گھر ہے ان کے رب کے پاس، اور وہ ان کا سرپرست ہے اس کی وجہ سے جو وہ کرتے رہے ہیں،

¹²⁸ اور جس دن وہ ان سب کو جمع کرے گا: اے جنوں کا گروہ ، تم نے بہت سو کو انسانوں میں سے لے لیا۔ اور کہیں گے ان کے سرپرست انسانوں میں سے: ہمارے رب، ہم نے ایک دوسرے سے فائدہ لیا، اور ہم پہنچ گئے ہیں اپنے مقررہ وقت تک جو آپ نے ہمارے لیے مقرر کیا تھا۔ کہے گا وہ: آگ تمہارا ٹھکانا ہے، تم اس میں ہمیشہ کے لیے رہو گے سوائے اس کہ جو خدا چاہے، تمہارا رب حکمت والا، جاننے والا ہے،

¹²⁹ اور اسی طرح ہم سرپرست بنا تے ہیں غلط کرنے والوں کو ایک دوسرے کا، اس کی وجہ سے جو وه کما رہے ہیں،

¹³⁰ اے گروہ جنوں اور انسانوں کا، کیا تمہارے پاس نہیں آئے رسول تم میں سے بتاتے ہوئے تمہیں میری نشانیاں، اور ڈراتے ہوئے تمہیں تمہارے اس دن کی ملاقات سے؟ کہیں گے وہ: ہم اپنی جانوں کے خلاف گواہی دیتے ہیں۔ اور دھوکہ دے دیا انہیں دنیا کی زندگی نے، اور وہ گواہی دیں گے اپنی جانوں کے خلاف کہ وہ انکار کرنے والے تھے،

¹³¹ وہ اس لیے کہ تمہارا رب نہیں تباہ کرتا شہروں کو نا انصافی میں، اور اس کے رہنے والے لا پرواہ ہو،

¹³² اورسب کے رتبے ہیں اس کی وجہ سے جو انہوں نے کیا، اور تمہارا رب لا پرواہ نہیں ہے اس سے جو وہ کر رہے ہیں،

¹³³ اور تمہارا رب امیر ہے، رحمت والا، اگر وہ چاہے تو تمہیں لے جائے، اور تمہارے بعد جسے چاہے لے آئے، جیسے اس نے تمہیں پیدا کیا دوسرے لوگوں کی نسل سے،

¹³⁴ جو تم سے وعدہ کیا گیا ہے، وہ آ رہا ہے، اور تم بچ نہیں سکتے،

¹³⁵ کہو: اے میرے لوگ، تم کام کرو اپنے مقام پر، میں کام کر رہا ہوں، تو تم جلد ہی جان لو گے کہ مستقبل کا گھر کس کے لیے ہوگا، نہیں کامیاب ہوں گے غلط کرنے والے،

¹³⁶ اور انہوں نے بنایا خدا کے لیے، اس میں سے جو اس نے پھیلایا، کھیتی اور مویشیوں میں سے، ایک حصہ، تو کہتے ہیں: یہ خدا کے لیے ہے۔ ان کے دعوی کے مطابق۔ اور یہ ہمارے شریکوں کے لیے ہے۔ تو جو ان کے شریکوں کے لیے ہے وہ خدا تک نہیں پہنچتا، اور جو خدا کے لیے ہے، وہ پہنچ جاتا ہے ان کے شریکوں تک، برا ہے جو وہ فیصلہ کرتے ہیں،

¹³⁷ اور اسی طرح سجا دیا ہے ان کے شریکوں نے بہت سو کے لیے شرک کرنے والوں میں سے اپنی اولاد کا قتل، تاکہ وہ انہیں تباہ کر دیں، اور تاکہ کے لیے ان کا دین الجھا دیں، اور اگر خدا چاہتا تو وہ یہ نہیں کرتے، تو چھوڑ دو ان کو اور جو وہ گھڑ رہے ہیں،

¹³⁸ اور وہ کہتے ہیں: یہ مویشی اور کھیتی مقدس ہیں، ان کو کوئی نہیں کھائے گا سوائے اس کے جو ہم چاہیں۔ان کے دعوی کے مطابق، اور وہ مویشی جن کی پیٹھ حرام کی گئی ہیں، اور مویشی جن پر وہ خدا کا نام نہیں لیتے ہیں، اس خلاف گھڑ ا ہوا، وہ ان کو اس کا بدلہ دے گا جو وہ گھڑ رہے تھے،

¹³⁹ اور وہ کہتے ہیں: جو پیٹوں میں ہے ان مویشیوں کے، وہ صرف ہمارے مردوں کے لیے ہے، اور حرام ہے ہماری بیویوں کے لیے،اور اگر وہ مردہ ہو تو وہ سب اس میں شریک ہوتے ہیں، وہ جلد ہی انہیں بدلہ دے گا ان کے بیان کرنے کا، وہ حکمت والا، جاننے والا ہے،

¹⁴⁰ ہار گئے ہیں وہ جنہوں نے اپنی اولاد کا قتل کیا بیوقوفی میں، بغیر علم کے، اور حرام کیا جو خدا نے دیا انہیں، خدا کے بارے گھڑ کر، وہ گمراہ ہو گئے، اور وہ رہنمائی والے نہیں،

¹⁴¹ اور وہ ہے جس نے باغات پیدا کیے، بیلوں والے اور بغیر بیلوں والے، اور کھجور اور کھیتی، کھانے میں مختلف، اور زیتون اور انار، ملتے جلتے اور نہیں ملتے جلتے، کھاؤ اس کے پھل میں سے جب وہ پھل دے، اور دو اس کا حق اس کے کاٹنے کے دن پر ، اور حد سے نہیں بڑھو ، خدا محبت نہیں کرتا حد سے بڑھنے والوں سے،

¹⁴² اور مویشیوں میں سے سواری کے لیے، اور بچھانے کے لیے، کھاؤ اس میں سے جو خدا نے تمہیں دیا ہے، اور شیطان کے قدموں کے پیچھے مت چلو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،

¹⁴³ آٹھ جوڑے: بھیڑ یوں میں سے دو، بکریوں میں سے دو،کہو: کیا ان دونوں نروں کو اس نے حرام کیا ہے، یا دونوں ماداؤں کو؟ یا اس کو جو ان دونوں ماداؤں کے پیٹوں میں ہے؟ مجھے علم کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچ بولتے ہو،

¹⁴⁴ اور اونٹوں میں سے دو، اور گایوں میں سے دو، کہو: کیا ان دونوں نروں کو اس نے حرام کیا ہے، یا دونوں ماداؤں کو؟ یا اس کو جو ان دونوں ماداؤں کے پیٹوں میں ہے؟ یا تم گواہ تھے جب خدا نے تم کو اس کا حکم دیا؟ تو کون اس سے زیادہ غلط کرتا ہے جو خدا کے بارے میں جھوٹ گھڑتا ہے تاکہ وہ گمراہ کرے آدمیوں کو بغیر علم کے؟ خدا رہنمائی نہیں کرتا غلط کرنے والے لوگوں کی،

¹⁴⁵ کہو: میں نہیں پاتا اس میں جو مجھ پر وحی کیا گیا ہے جو کھانے والے پر حرام ہو سوائے اس کے کہ وہ کہ وہ خود مر گیا ہو، یا بہایا ہوا خون، یا سور کا گوشت، اور یہ ایک ہولناکی ہے، یا نافرمانی جو پکاری گئی ہو خدا کے علاوہ کسی اور کے لیے، تو جو کوئی مجبور ہو، نہ چاہتے ہوئے اور نہ حد سے بڑھ کے ، تو تمہارا رب معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

¹⁴⁶ اور وہ جو یہودی ہیں، ہم نے حرام کیا ان کے لیے ہر ناخن والا جانور، اور گائے اور بھیڑیوں کی چربی ان کے لیے حرام کی سوائے اس کے جو ان دونوں کی پیٹھوں نے اٹھائی ہوئی ہو یا ان کی آنتے ، یا جو کچھ ہڈی کے ساتھ ملی ہو، وہ بدلہ تھا ان کے حد سے بڑھنے کا، اور ہم سچ بولتے ہیں،

¹⁴⁷ تو اگر وہ تمہیں جھوٹا کہیں، تو کہو: تمہارا رب بہت رحم کرنے والا ہے، اور نہیں ٹلے گا اس کا زور جرم کرنے والے لوگوں سے۔

¹⁴⁸ کہیں گے وہ جنہوں نے شریک کیا: اگر خدا چاہتے تو ہم شریک نہیں کرتے، اور نہ ہمارے باپ دادا، اور ہم حرام نہیں کرتے کچھ بھی۔ اسی طرح جھوٹا کہا ان سے پہلوں نے یہاں تک کہ انہوں نے چکھ لیا ہمارا زور، کہو: کیا تمہارے پاس علم میں سے کچھ ہے؟ تو لے کر آ ؤ اسے ہمارے لیے، تم تو صرف چلتے ہو خیال پر اور تم صرف اندازہ لگا رہے ہو۔

¹⁴⁹ کہو: تو خدا کے پاس حتمی دلیل ہے: تو اگر وہ چاہتا تو وہ تم سب کی رہنمائی کر دیتا۔