خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ اے آدمیوں ، اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں بنایا ایک جان سے، اور بنایا اس سے اس کا جوڑا، اور پھیلائے ان دونوں سے بہت سارے مرد اور عورتیں، اور ڈرو خدا سے جس کے اور رشتوں کے ذریعے تم مانگتے ہو ایک دوسرے سے ، خدا تمہارے اوپر دیکھ رہاہے،

² اور دو یتیموں کو ان کا پیسہ، اور نہیں بدلو اچھے کو خراب سے، اور نہیں کھاؤ ان کا پیسہ اپنے پیسے میں، وہ بہت بڑا گناہ ہے،

³ اور اگر تمہیں خوف ہو کہ تم یتیموں کے ساتھ انصاف نہیں کر سکو گے، تو شادی کرو جو اچھی لگیں تمہیں عورتوں میں سے، دو،اور تین، اور چار، تو اگر تمہیں خوف ہو کہ تم انصاف نہیں کر سکو گے، تو ایک، یا جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت ہیں، وہ قریب ہے کہ تم ایک طرف نہ جھکو،

⁴ اور دو عورتوں کو ان کے مہر خوش دلی کے ساتھ، پھر اگر وہ اپنی خوشی سے اس میں سے کچھ تمہارے لیے چھوڑ دیں، تو اسے مزے سے کھاؤ،

⁵ اور نہیں دو بے وقوفوں کو اپنا پیسہ جس پر خدا نے تمہیں سرپرست بنایا ہے، اور کھلاؤ ان کو اس میں سے، اور پہناؤ ان کو، اور کہو ان سے بات مناسب،

⁶ اور امتحان لو یتیموں کا یہاں تک کہ جب وہ شادی کی عمر کو پہنچ جائیں، تو اگر تم پاؤ ان میں صحیح سمجھ، تو دے دو ان کو ان کا پیسہ، اور کھاؤ نہیں اسے حد سے بڑھ کے یا جلدبازی میں ان کے بڑے ہونے سے پہلے، اور جو امیر ہے وہ باز رہے، اور جو غریب ہے تو وہ مناسب حد کھائے، تو جب تم ان کو ان کا پیسہ واپس کرو تو گواہ لو، اور خدا کافی ہے حساب کرنے کے لیے،

⁷ مردوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو والدین اور رشتہ دار چھوڑ جائیں، اور عورتوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو والدین اور رشتہ دار چھوڑ جائیں، اس میں سے جو کم ہو یا زیادہ، ایک حصہ مقرر ہے،

⁸ اور جب موجود ہو تقسیم پر رشتہ دار، اور یتیم، اور غریب، تو ان کو اس میں سے کچھ دو، اور کہو ان سے مناسب بات،

⁹ اور چاہیے کہ ڈریں وہ لوگ، اگر وہ چھوڑ جائیں اپنے بعد کمزور اولاد، تو وہ ڈریں ان کے بارے میں، تو چاہیے کہ وہ ڈریں خدا سے، اور کہیں سیدھی بات۔

¹⁰ وہ جو یتیموں کا پیسہ کھاتے ہیں غلط طریقے سے، وہ صرف اپنے پیٹوں میں آ گ کھا رہے ہیں، اور وہ بھڑکتی آگ میں جھلسیں گے،

¹¹ خدا تمہیں وصیت کرتا ہے تمہاری اولاد کے بارے میں، مرد کے لیے ہے حصہ دو عورتوں کے برابر، تو اگر عورتیں دو سے زیادہ ہوں، تو ان کے لیے ہے دو تھائی اس میں سے جو اس نے چھوڑا، اور اگر وہ ایک ہو تو اس کے لیے ہے آ دھا۔ اور اس کے والدین کے لیے، ان دونوں میں سے ہر ایک کے لیے ایک چھٹا حصہ ہےاس میں سے جو وہ چھوڑ جائے اگر اس کی اولاد ہو، تو اگر اس کی اولاد نہیں ہو، اور وارث ہوں اس کے ماں باپ، تو اس کی ماں کے لیے تیسرا حصہ ہے، تو اگر اس کے بھائی بہن ہوں تو اس کی ماں کے لیے چھٹا حصہ ہے، بعد اس وصیت کے جو وہ کر گیا ہو یا قرض کے۔ تمہارے ماں باپ اور تمہارے بیٹے، تم نہیں جانتے کہ ان میں سے کون تمہارے زیادہ قریب ہے فائدے میں ،فرض کیا گیا خدا کی طرف سے، اور خدا جاننے والا، اورحکمت والا ہے۔

¹² اور تمہارے لیے ہے آ دھا اس میں سے جو تمہاری بیویاں چھوڑ جائیں، اگر ان کی اولاد نہیں ہو، تو اگر ان کی اولاد ہو، تو تمہارے لیے ہے ایک چوتھائی حصہ اس میں سے جو وہ چھوڑ جائیں، بعد اس وصیت کے جو وہ کر گئی ہو یا قرض کے۔ اور ان کے لیے ہے ایک چوتھائی حصہ اس میں سے جو تم چھوڑ جاؤں، اگر تمہاری اولاد نہیں ہو، اور اگر تمہاری اولاد ہو ، تو ان کے لیے ہے آٹھواں حصہ اس میں سے جو تم چھوڑ جاؤں، بعد اس وصیت کے جو تم نے کی ہو یا قرض کے۔ اور اگر کوئی مرد یا عورت کا براہ راست وارث نہیں ہو، اور اس کا بھائی یا بہن ہو، تو ان میں سے ہر ایک کے لیے چھٹا حصہ ہے، اور اگر وہ اس سے زیادہ ہو تو وہ شریک ہیں ایک تہائی میں، بعد اس وصیت کے جو کی گئی ہو یا قرض کے ، بغیر نقصان پہنچائے، وصیت خدا کی طرف سے ،اور خدا جاننے والا، اور نرم ہے،

¹³ وہ خدا کی حدیں ہیں، اور جو کوئی خدا اور اس کے رسول کی بات مانے، وہ اس کو داخل کر دے گا باغات میں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، اور وہ بہترین کامیابی ہے،

¹⁴ اور جو کوئی مخالفت کرے خدا اور اس کے رسول کی، اور اس کی حدوں سے آ گے بڑھے، وہ اس کو داخل کر دے گا آ گ میں، وہ اس میں ہمیشہ رہے گا، اور اس کے لیے ذلیل کرنے والی سزا ہے،

¹⁵ اور جو بے حیائی لے کر آیئں تمہاری عورتوں میں سے، تو ان کے خلاف چار گواہ لے کر آؤ اپنے میں سے، تو اگر وہ گواہی دیں، تو ان کو گھروں میں رکھو یہاں تک کہ موت انہیں لے لے یا خدا نکالے ان کے لیے کوئی راستہ،

¹⁶ اور وہ دونوں جو تم میں سے یہ لے کر آیئں ، تو ان دونوں کو تکلیف دو، تو اگر وہ توبہ کریں اور ٹھیک کریں، تو ان سے منہ موڑ لو، خدا مڑنے والا، اور رحم کرنے والا ہے،

¹⁷ خدا کا مڑنا صرف ان کے لیے ہے جو برائی کریں لاعلمی میں ، پھر جلد ہی توبہ کرلیں، تو وہ ہیں جن کی طرف خدا مڑتا ہے، اور خدا جاننے والا، حکمت والاہے،

¹⁸ اور نہیں ہے توبہ ان کے لیے جو گناہ کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ جب موت ان میں سے کسی کے پاس حاضر ہو تو وہ کہے : اب میں توبہ کرتا ہوں۔ اور نہ ان کے لیے جو مرتے ہیں انکار کرتے ہوئے، وہ ہیں جن کے لیے ہم نے ایک تکلیف والی سزا تیار کی ہوئی ہے،

¹⁹ اے وہ جنہوں نے یقین کیا، تمہارے لیے حلال نہیں ہے کہ تم عورتوں سے زبردستی کرکے میراث لو، اور نہ ان کو روکو تاکہ تم واپس لے لو اس میں سے جو تم نے ان کو دیا ہے، سوائے اس کے کہ وہ لائیں کھلی بے حیائی، اور ان کے ساتھ اچھی طرح رہو، تو اگر تم ان کو نہیں چاہتے ہو، تو ایسا ہو سکتا ہے کہ تم کسی چیز کو نہیں چاہتے ہو، اور خدا نے اس میں بہت اچھا رکھا ہو،

²⁰ اور اگر تم بدلنا چاہتے ہو بیوی کے بدلے بیوی، اور تم نے دیا ہوا ہو ان میں سے ایک کو ڈھیروں، تو نہ لو اس میں سے کوئی چیز، کیا تم اسے لو گے جھوٹا الزام لگا کر اورر کھلا گناہ؟

²¹ اور کیسے تم اسے لے سکتے ہو، جب تم میں سے ایک دوسرے تک پہنچ چکے ہو، اور انہوں نے تم سے ایک سخت معاہدہ لیا ہے؟

²² اور نہیں شادی کرو ان عورتوں سے جن سے تمہارے باپوں نے شادی کی ،سوائے اس کے جو گزر چکا ہے، وہ ایک بے حیائی اور گندی چیز ہے، اور بری راہ ،

²³ حرام ہیں تمہارے لیے تمہاری مائیں، اور تمہاری بیٹیاں، اور تمہاری بہنیں، اور تمہاری پھوپھیاں، اور تمہاری خالائیں، اور تمہارے بھائی کی بیٹیاں، اور تمہاری بہن کی بیٹیاں، اور تمہاری مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا، اور تمہاری دودھ شریک بہنیں، اور تمہاری بیویوں کی مائیں، اور تمہاری سوتیلی بیٹیاں جو تمہاری پرورش میں ہیں تمہاری بیویوں سے جن میں تم داخل ہو چکے ہو، اور اگر تم ان میں داخل نہیں ہوئے ہو تو تم پر کوئی جرم نہیں، اور بیویاں تمہارے بیٹوں کی جو تمہاری پشت سے ہیں ، اور یہ کہ تم جمع کرو دو بہنوں کو ایک ساتھ،سوائے اس کے جو گزر چکاہے، خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

²⁴ اور پاک دامن عورتوں میں سے، سوائے وہ جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت ہیں۔ خدا کی کتاب تمہارے اوپر ہے، اور حلال ہیں تمہارے لیے ان کے علاوہ کہ تم تلاش کرو اپنے پیسے سے، پاک دامن بننے والے نہ کہ بدکاری کرنے والے، تو جو کچھ تم نے اس سے فائدہ اٹھایا ان میں سے، تو ان کو ان کی کمائی دو فرض کے طور پر،اور تم پر گناہ نہیں اس میں جو تم آپس میں طے کرلو فرض کے بعد، خدا جاننےوالا، حکمت والاہے،

²⁵ اور تم میں سے جو کوئی وسعت نہیں رکھتا ہو کہ وہ شادی کرسکے پاک دامن یقین رکھنے والیوں سے، تو تمہاری یقین رکھنے والی باندیوں میں سے جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں ہوں، اور خدا سب سے زیادہ جانتا ہے تمہارے یقین کو ، تم ایک دوسرے میں سے ہو، تو شادی کرو ان سے ان کے گھر والوں کی اجازت سے، اور دو ان کو ان کی کمائی مناسب طریقے سے، پاک دامن ، نہ کہ بدکاری کرنے والیاں اور نہ چھپے دوست بنانے والیاں، تو جب وہ شادی شدہ ہو جائیں، تو اگر وہ بے حیائی لے کر آیئں، تو ان پر ہے آدھی سزا اس کی جو آزاد عورتوں پر ہے، وہ اس کے لیے ہے جو تم میں سے ڈرے سختی سے، اور اگر تم صبر کرو تو تمہارے لیے بہتر ہے، اور خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

²⁶ خدا چاہتا ہے کہ وہ کھول کر بیان کرے تمہارے لیے، اور تمہاری رہنمائی کرے ان کے طریقوں پر جو تم سے پہلے تھے، اور وہ تمہاری طرف مڑتا ہے، اور خدا علم رکھنے والا، اور حکمت والا ہے،

²⁷ اور خدا چاہتا ہے کہ وہ تمہاری طرف مڑے، اور وہ جو اپنی چاہتوں کے پیچھے چلتے ہیں چاہتے ہیں کہ تم پھر جاؤ ایک بڑے پھرنے سے،

²⁸ خدا چاہتا ہے کہ وہ تمہارے لیے آسان کرے، اور آدمی بنایا گیا تھا کمزور۔

²⁹ اے وہ جنہوں نے یقین کیا، نہیں کھاؤ آپس میں اپنے پیسے جھوٹ سے، مگر یہ کہ وہ تجارت ہو ایک دوسرے کی رضامندی سے، اور نہیں قتل کرو اپنے آپ کو، خدا تمہارے ساتھ رحم کرنے والا ہے،

³⁰ اور جو کوئی وہ کرے دشمنی اور نا انصافی میں، تو ہم اسے جھلسائیں گے آ گ میں، اوروہ خدا کے لیے آ سان ہے،

³¹ اگر تم بچو بڑے گناہوں سے جو تمہیں منع کیے گئے ہیں، تو ہم مٹا دیں گے تم سے تمہاری برائیوں کو، اور ہم تمہیں داخل کریں گے ایک باعزّت دروازے سے،

³² اور تمنا نہیں کرو اس کی جس کے ذریعے خدا نے تم میں سے ایک کو دوسرے پر ترجیح دی ہے، مردوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو انہوں نے کمایا، اور عورتوں کے لیے حصہ ہے اس میں سے جو انہوں نے کمایا، اور خدا سے اس کا فضل مانگو، خدا سب کچھ جاننے والا ہے،

³³ اور ہر ایک کے لیے ہم نے وارث مقرر کیے ہیں اس میں سے جو چھوڑ جائے والدین اور رشتہ دار، اور وہ جن کے ساتھ تم نے عہد کیا ہوا ہے، تو ان کو ان کا حصہ دو، خدا ہر چیز پر گواہ ہے،

³⁴ مرد نگہبان ہیں عورتوں پر اس لیے کہ خدا نے ان میں سے ایک کو دوسرے پر ترجیح دی ہے، اور اس لیے کہ انہوں نے اپنے پیسے میں سے خرچ کیا، تو نیک عورتیں فرمانبردار ہوتی ہیں، اور حفاظت کرتی ہیں اندیکھے کی، جسے خدا نے محفوظ رکھا ہے، اور وہ جن سے تم سرکشی کا ڈر رکھتے ہو، تو ان کو نصیحت کرو، اوربستر میں ان سے الگ رہو، اور ان کو مارو ، تو اگر وہ تمہاری بات مانیں، تو ان کے خلاف کوئی راستہ مت تلاش کرو، خدا بلند، بڑا ہے،

³⁵ اور اگر تمہیں خوف ہو ان دونوں کے بیچ میں تفرقے کا، تو اٹھاؤ ایک فیصلہ کرنے والا اس کے گھر والوں میں سے اور ایک فیصلہ کرنے والا اس کے گھر والوں میں سے، اگر وہ دونوں چاہتے ہوں صلح تو خدا ان دونوں کے بیچ میں صلح کرا دے گا، خدا جاننے والا، خبر رکھنے والا ہے،

³⁶ اور خدمت کرو خدا کی، اور اس کے ساتھ کچھ بھی شریک نہیں کرو، اور والدین کے ساتھ اچھا کرو، اور رشتہ داروں کے ساتھ، اور یتیموں، اور غریبوں، اور پڑوسی جو رشتہ دارہے، اور پڑوسی جو اجنبی ہے،اور ساتھی جو تمھارے ساتھ ہے، اور راہ چلنے والا، اور جو تمہارے دائیں ہاتھ کی ملکیت ہے، خدا محبت نہیں کرتا گھمنڈی فخر کرنے والے سے،

³⁷ وہ جو کنجوسی کرتے ہیں، اور حکم دیتے ہیں آ دمیوں کو کنجوسی کا، اور چھپاتے ہیں جو دیا ان کو خدا نے اپنے فضل میں سے، اور ہم نے تیار کی ہے انکار کرنے والے کے لیے ذلیل کرنے والی سزا،

³⁸ اور وہ جو اپنا پیسہ خرچ کرتے ہیں لوگوں کو دکھانے کے لیے، اور یقین نہیں کرتے خدا پر اور آ خری دن پر، اور جس کا شیطان ساتھی ہو، تو برا ہے ساتھی وہ،

³⁹ اور کیا ہوتا ان کو اگر وہ یقین کرتے خدا اور آ خری دن پر، اور خرچ کرتے اس میں سے جو خدا نے ان کو دیا، اور خدا ان کے بارے میں جانتا ہے،

⁴⁰ خدا ذرے کے برابر بھی غلط نہیں کرتا، اور اگر وہ اچھائی ہو تو اسے وہ دگنا کر دیتا ہے، اور دیتا ہے اپنی طرف سے ایک بڑی کمائی،

⁴¹ تو کیسا ہوگا جب ہم لائیں گے ہر قوم میں سے گواہ ، اور ہم لائیں گے تمہیں ان کے خلاف گواہ؟

⁴² اس دن چاہیں گے وہ جنہوں نے انکار کیا اور مخالفت کی رسول کی، کہ زمین ان کے ساتھ برابر کر دی جائے، اور وہ نہیں چھپا سکیں گے خدا سے کوئی بات،

⁴³ اے وہ جنہوں نے یقین کیا، نہیں قریب جاؤ دعا کرنےکے جب تم نشے کی حالت میں ہو، جب تک کہ تمہیں معلوم نہ ہو کہ تم کیا کہہ رہے ہو، اور نہ ہی جب تم گندے ہو، سوائے راہ گزرتے ہوئے، یہاں تک کہ تم اپنے آپ کو دھو لو، اور اگر تم بیمار ہو، یا سفر پر ہو، یا تم میں سے کوئی غسل خانے سے آیا ہو، یا تم نے عورتوں کو چھوا ہو، پھر تمہیں پانی نہ ملے، تو مٹی کا سہارا لو اور اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو مل لو، خدا در گزر کرنے والا، معاف کرنے والا ہے ،

⁴⁴ کیا تم نہیں دیکھتے ان کو جنہیں دیا گیا حصہ کتاب میں سے؟ وہ سودا کرتے ہیں گمراہی کا اور چاہتے ہیں کہ تم راستے سے گمراہ ہو جاؤ،

⁴⁵ اور خدا اچھی طرح جانتا ہے تمہارے دشمنوں کو، اور کافی ہےخدا سرپرست، اور کافی ہے خدا مددگار ،

⁴⁶ ان میں سے جو یہودی ہیں، وہ لفظوں کو ان کی جگہوں سے مروڑتے ہیں، اور کہتے ہیں: ہم نے سنا اور ہم نے مخالفت کی، اور سنو مگر سنو نہیں،اور ہماری طرف دیکھو۔ ا اپنی زبانیں مروڑتے ہوئے اور اور دین میں طعنہ دیتے ہوۓ ، اور اگر انہوں نے کہا ہوتا: ہم نے سنا، اور ہم نے بات مانی، اور ہمیں مہلت دو، تو ان کے لیے وہ بہتر ہوتا اور سیدھا، لیکن خدا نے ان پر لعنت بھیج دی ان کے انکار کی وجہ سے، تو وہ یقین نہیں کرتے سوائے کچھ کے،

⁴⁷ اے وہ جنہیں کتاب دی گئی، یقین کرو اس پر جو ہم نے اتارا تصدیق کرتے ہوئے اس کی جو تمہارے پاس ہے، اس سے پہلے کہ ہم چہرے بگاڑ دیں، اور انہیں لوٹا دیں پیٹھ پیچھے، یا ہم ان پر لعنت بھیج دیں جیسہ کہ ہم نے لعنت بھیج دی تھی سبت والوں پر، اور خدا کا حکم تو ہو کر رہتا ہے،

⁴⁸ خدا نہیں معاف کرتا کہ اس کے ساتھ شریک کیا جائے، اور وہ معاف کرتا ہے اس کے علاوہ جس کو وہ چاہے، اور جو کوئی خدا کے ساتھ شریک کرے، تو اس نے گھڑا ہے ایک بڑا گناہ،

⁴⁹ کیا تم نہیں دیکھتے ان کو جو اپنے آ پ کو پاک کرتے ہیں؟ بلکہ خدا پاک کرتا ہے جس کو وہ چاہے، اور ان کے ساتھ کھجور کی گٹھلی کے ریشے کے برابر بھی غلط نہیں کیا جائے گا،