خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ ایک سورت جسے ہم نے اتارا، اور ہم نے اسے فرض کیا، اور ہم نے اس میں کھلے ثبوت والی نشانیاں اتاری تاکہ تم شاید ذہن میں رکھو،

² زنا کرنے والی اور زنا کرنے والا، تو ان دونوں میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارو، اور خدا کے دین میں ان دونوں کے بارے میں تمہیں ہمدردی نہ پکڑے، اگر تم خدا اور آخری دن کا یقین کرتے ہو، اور ان دونوں کی سزا پر یقین رکھنے والوں میں سے ایک گروہ گواہ رہے،

³ زنا کرنے والا شادی نہیں کرتا سوائے زنا کرنے والی یا شریک کرنے والی سے، اور زنا کرنے والی سے شادی نہیں کرتا سوائے زنا کرنے والا یا شریک کرنے والا، اور وہ یقین رکھنے والوں پر حرام ہے،

⁴ اور وہ جو محفوظ عورتوں پر الزام لگاتے ہیں، پھر چار گواہ لے کر نہیں آتے، تو انہیں اسی کوڑے مارو، اور ان کی کوئی گواہی کبھی بھی قبول نہ کرو، اور وہ ہیں جو نافرمان ہیں،

⁵ سوائے ان کے جو اس کے بعد توبہ کر لیں، اور ٹھیک کریں، تو خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

⁶ اور وہ جو اپنی بیویوں پر الزام لگاتے ہیں، اور ان کے پاس خود اپنے سوا کوئی گواہ نہ ہوں، تو ان میں سے ایک کی گواہی چار گواہیاں ہے، خدا کی قسم، کہ وہ سچ بولنے والوں میں سے ہے،

⁷ اور پانچویں یہ کہ اس پر ہے خدا کی لعنت، اگر وہ جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے،

⁸ اور یہ اس سے سزا کو ٹال دے گا کہ وہ خدا کی قسم چار گواہیاں دیتی ہے کہ وہ جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے،

⁹ اور پانچویں یہ کہ اس پر خدا کا غصّہ ہو، اگر وہ سچ بولنے میں سے ہے،

¹⁰ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی، اور یہ کہ خدا بہت مڑنے والا، درست فیصلہ کرنے والا ہے،

¹¹ وہ جو جھوٹ کے ساتھ آئے، وہ تم میں سے ایک گروہ ہیں، اسے اپنے لیے بدتر نہ سمجھو، بلکہ وہ تمہارے لیے بہتر ہے، ان میں سے ہر ایک کے لیے وہ گناہ ہے جو اس نے کمایا، اور ان میں سے جس نے اس کا بڑا حصہ اپنے اوپر لیا، اس کے لیے بڑی سزا ہے،

¹² کیوں نہیں، جب تم نے اسے سنا، تو یقین رکھنے والوں اور یقین رکھنے والیوں نے اپنی جانوں کے بارے میں بہتر سوچا، اور کہا: یہ کھلا جھوٹ ہے؟

¹³ کیوں نہیں وہ اس پر چار گواہ لے کر آئے؟ تو جب وہ گواہوں کو لے کر نہیں آتے، تو وہ خدا کے نزدیک جھوٹ بولنے والے ہیں،

¹⁴ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہیں ہوتی دنیا اور آخرت میں، تو تمہیں ایک بڑی سزا اس معاملے میں چھو لیتی جس میں تم مصروف ہوگۓ تھے،

¹⁵ جب تم اسے اپنی زبانوں سے لے رہے تھے، اور اپنے منہ سے وہ کہہ رہے تھے جس کا تمہیں علم نہیں تھا، اور تم اسے ہلکا سمجھ رہے تھے، جبکہ وہ خدا کے نزدیک بہت بڑا تھا،

¹⁶ اور کیوں نہیں، جب تم نے اسے سنا، تم نے کہا: ہمارے لیے یہ نہیں ہے کہ ہم اس کے بارے میں بات کریں، پاک ہیں آپ، یہ ایک بہت بڑا جھوٹ ہے۔

¹⁷ خدا تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ تم واپس نہ لوٹو اس جیسی چیز پر کبھی بھی، اگر تم یقین رکھنے والے ہو،

¹⁸ اور خدا صاف بتاتا ہے نشانیاں تمہیں، اور خدا جاننے والا، درست فیصلہ کرنے والا ہے،

¹⁹ وہ جو محبّت کرتے ہیں کہ بے حیائی پھیلے ان میں جنہوں نے یقین کیا ، ان کے لیے تکلیف والی سزا ہے دنیا اور آخرت میں، اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،

²⁰ اور اگر تم پر خدا کا فضل نہیں ہوتا، اور اس کی رحمت، اور یہ کہ خدا نرم، رحم کرنے والا ہے،

²¹ اے وہ جنہوں نے یقین کیا، شیطان کےقدموں کے پیچھے مت چلو، اور جو کوئی شیطان کےقدموں کے پیچھے چلے، تو وہ حکم دیتا ہے بے حیائی اور انجان چیز کا، اور اگر تم پر خدا کا فضل نہیں ہوتا، اور اس کی رحمت، تم میں سے کوئی بھی کبھی پاک نہ ہوپاتا، اور لیکن خدا پاک کرتا ہے جسے وہ چاہتا ہے، اور خدا سننے والا، جاننے والا ہے،

²² اور تم میں سے فضل والے اور فراوانی والے قسم نہ کھائیں کہ وہ قریبی رشتہ داروں، ضرورت مندوں اور خدا کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو نہ دیں، اور وہ درگزر کریں اور جانے دیں، کیا تم محبّت نہیں کرتے کہ خدا تمہیں معاف کر دے؟ اور خدا معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

²³ وہ جو محفوظ، بے خبر ، یقین رکھنے والی عورتوں پر لگاتے ہیں، ان پر لعنت ہے دنیا اور آخرت میں، اور ان کے لیے بہت بڑی سزا ہے،

²⁴ جس دن ان کی زبانیں، اور ان کے ہاتھ، اور ان کے پاؤں ان کے خلاف گواہی دیں گے اس کے بارے میں جو وہ کرتے تھے،

²⁵ اس دن خدا انہیں پورا دے گا ان کا سچا دین، اور وہ جان جائیں گے کہ خدا ہی کھلی سچائی ہے،

²⁶ خراب عورتیں خراب مردوں کے لیے ہیں، اور خراب مرد خراب عورتوں کے لیے ہیں، اور اچھی عورتیں اچھے مردوں کے لیے ہیں، اور اچھے مرد اچھی عورتوں کے لیے ہیں، وہ اس سے بے گناہ ہیں جو وہ کہتے ہیں ، ان کے لیے معافی اور با عزت رزق ہے،

²⁷ اے وہ جنہوں نے یقین کیا، اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں داخل نہیں ہو، یہاں تک کہ تم واقف ہوجاؤ، اور سلام کرلو ان کے رہنے والوں کو، وہ تمہارے لیے بہتر ہے، شاید تم ذھن میں رکھو،

²⁸ تو اگر تم ان میں کسی کو نہ پاؤ، تو ان میں داخل نہیں ہو یہاں تک کہ تمہیں اجازت دی جائے، اور اگر تم سے کہا جائے: واپس جاؤ، تو واپس جاؤ۔ یہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ ہے، اور خدا جو کچھ تم کرتے ہو اس کا جاننے والا ہے،

²⁹ تمہارا کوئی قصور نہیں کہ تم داخل ہو ان گھروں میں جن میں کوئی نہیں رہتا، جن میں تمہارے لیے سامان ہو، اور خدا جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو،

³⁰ کہو یقین رکھنے والوں سے کہ وہ اپنی نگاہیں پھیریں، اور حفاظت کریں اپنی شرمگاہوں کی، وہ ان کے لیے زیادہ پاکیزہ ہے، خدا کو پتہ ہے جو کام وہ کر رہے ہیں،

³¹ اور کہو یقین رکھنے والیوں سے کہ وہ اپنی نگاہیں پھیریں، اور حفاظت کریں اپنی شرمگاہوں کی، اور اپنے زیور کو نہیں دکھائیں سوائے اس کے جو اس میں سے کھلا ہو، اور وہ اپنے سینوں پر پردے ڈالیں، اور اپنے زیور کو نہیں دکھائیں سوائے اپنے شوہروں، یا اپنے باپوں، یا اپنے شوہروں کے باپوں، یا اپنے بیٹوں، یا اپنے شوہروں کے بیٹوں، یا اپنے بھائیوں، یا اپنے بھائیوں کے بیٹوں، یا اپنی بہنوں کے بیٹوں، یا ان کی عورتیں، یا ان کے جن کے ان کے دائیں ہاتھ مالک ہیں، یا ایسے مردوں کے جو ان کے کام کاج کرتے جن میں چالاکی نہیں، یا ان بچوں کے جو عورتوں کی شرم کی جگہوں سے واقف نہیں ہیں، اور اپنے پاؤں نہیں ماریں کہ معلوم ہوجائے جو وہ چھپاتی ہیں اپنے زیور میں سے، اور تم سب خدا کی طرف مڑو ، اے یقین رکھنے والوں، کہ شاید تم کامیاب ہو جاؤ،

³² اور تم میں سے غیر شادی شدہ لوگوں کی شادی کراؤ، اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں میں سے اچھوں کی ، اگر وہ غریب ہیں تو خدا انہیں اپنے فضل سے مالدار کر دے گا، اور خدا فراوانی والا، جاننے والا ہے۔

³³ اور باز رہیں وہ جو شادی نہیں کر پاتے، یہاں تک کہ خدا انہیں اپنے فضل سے مالدار کر دے، اور وہ جو لکھت چاہتے ہیں تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں سے، تو ان کے لئے لکھ دو، اگر تم ان میں بہتری جانتے ہو، اور انہیں خدا کے اس مال میں سے دو جو اس نے تمہیں دیا ہے، اور اپنی جوان عورتوں کو بدکاری پر مجبور نہیں کرو، اگر وہ محفوظ رہنا چاہتی ہوں، دنیا کی زندگی کا وقتی فائدہ چاہتے ہوۓ، اور جو کوئی انہیں مجبور کرے، تو خدا ان کے مجبور کیے جانے کے بعد معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے،

³⁴ اور ہم نے تم پر کھولنے والی نشانیاں اتار دی ہیں، اور مثال ان کی جو تم سے پہلے گزر گئے ہیں، اور ایک نصیحت ڈرنے والوں کے لیے،

³⁵ خدا آسمانوں اور زمین کی روشنی ہے، اس کی روشنی کی مثال ایک خانے کی جیسی ہے جس میں ایک چراغ ہے، چراغ ایک شیشے میں، وہ شیشہ ایسا جیسا ایک چمکتا ہوا ستارہ، وہ ایک بابرکت زیتون کے درخت سے جلایا گیا ہے، جو نہ مشرقی ہے نہ مغربی، اس کا تیل قریب ہے کہ خود روشن ہو جائے، اگرچہ آگ اسے چھوئے بھی نہیں، روشنی پر روشنی، خدا اپنی روشنی کی طرف رہنمائی کرتا ہے جس کسی وہ چاہتا ہے، اور خدا لوگوں کے لیے مثالیں بیان کرتا ہے، اور خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے،

³⁶ ان گھروں میں جنہیں خدا نے اجازت دی ہے اونچا ہونے کی، اور ان میں اس کا نام یاد کیا جاتا ہے، ان میں اس کی پاکی بیان کرتے ہیں صبح اور شام

³⁷ مرد، ان کی توجہ ہٹاتی نہیں تجارت اور نہ سودا خدا کی یاد سے ، اور پڑھائی قائم کرنے اور پاکیزگی لانے سے، وہ ڈرتے ہیں اس دن سے جس میں دل اور آنکھیں پلٹا دی جائیں گی،

³⁸ تاکہ خدا انہیں بدلہ دے ان کے اچھے کاموں کا ، اور انہیں زیادہ دے اپنے فضل میں سے، اور خدا رزق دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے بغیر حساب کے،

³⁹ اور وہ جنہوں نے انکار کیا، ان کے کیے ایک ہموار میدان میں سراب جیسے ہیں، جسے پیاسا پانی سمجھتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اس تک آتا ہے تو اسے کچھ بھی نہیں پاتا، اور پاتا ہے اس کے پاس خدا کو، تو وہ پورا دے دیتا ہے اسے اس کا حساب، اور خدا حساب میں تیز ہے،

⁴⁰ یا جیسے ایک گہرے سمندر میں اندھیرے، اسے ایک لہر ڈھانپتی ہے، اس کے اوپر ایک اور لہر، اس کے اوپر بادل، اندھیرے ایک دوسرے کے اوپر، جب وہ اپنا ہاتھ نکالتا ہے تو وہ اسے تقریباً دیکھ ہی نہیں پاتا، اور جس کے لیے خدا نے روشنی نہیں بنائی، تو اس کے لیے کوئی روشنی نہیں،

⁴¹ کیا تم دیکھتے نہیں کہ خدا کی پاکی بیان کرتا ہے جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہے، اور پرندے قطار میں؟ ہر ایک جانتا ہے اس کا رابطہ اور اس کی پاکی بیان کرنا، اور خدا جانتا ہے اس کے بارے میں جو وہ کرتے ہیں،

⁴² اور خدا کی بادشاہی ہے آسمانوں اور زمین کی اور خدا کی طرف ہے واپسی،

⁴³ کیا تم دیکھتے نہیں کہ خدا بادلوں کو چلاتا ہے، پھر اسے آپس میں جوڑتا ہے، پھر اسے ڈھیر بنا دیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ بارش اس کے بیچ میں سے نکلتی ہے، اور وہ آسمان میں سے، اس میں پہاڑوں سے، اولے اتارتا ہے، تو وہ اس سے جسے چاہتا ہے مارتا ہے اور اسے جس سے چاہتا ہے پھیر دیتا ہے، اس کی بجلی کی چمک دیکھنے کو تقریباً چھین لیتی ہے،

⁴⁴ خدا پلٹتا ہے رات اور دن کو، اس میں سبق ہے ان کے لیے جو آنکھے رکھتے ہیں،

⁴⁵ اور خدا نے ہر جانور کو پانی سے تخلیق کیا، تو ان میں کوئی اپنے پیٹ پر چلتا ہے، اور ان میں کوئی دو پاؤں پر چلتا ہے، اور ان میں کوئی چار پر چلتا ہے، خدا تخلیق کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے، خدا ہر چیز پر طاقتور ہے،

⁴⁶ ہم نے کھولنے والی نشانیاں اتار دی ہیں، اور خدا رہنمائی کرتا ہے جس کی وہ چاہے سیدھی راہ کی طرف،

⁴⁷ اور وہ کہتے ہیں: ہم نے یقین کیا خدا کا اور اس کے رسول کا، اور ہم نے بات مانی ، پھر مڑ جاتا ہے ایک فرقہ ان میں سے اس کے بعد، اور وہ ہیں جو یقین رکھنے والے نہیں ہیں،

⁴⁸ اور جب انہیں پکارا جاتا ہے خدا اور اس کے رسول کی طرف کہ وہ ان کے بیچ میں فیصلہ کرے، تو ان میں سے ایک فرقہ منہ موڑ لیتا ہے،

⁴⁹ اور اگر حق ان کا ہو تو وہ اس کے پاس فرمانبردار ہو کر آتے ہیں،