|
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٠٠﴾ |
100 کہ شاید میں ایک اچھا کام کرلوں اس میں جو میں نے چھوڑ آیا ہوں۔ ہرگز نہیں! یہ ایک لفظ ہے جو اس نے کہا، اور ان کے پیچھے ایک رکاوٹ ہے اس دن تک جب وہ اٹھائے جائیں گے، |
||
|
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴿١٠١﴾ |
101 تو جب صور میں پھونکا جائے گا، تو اس دن ان کے بیچ میں نہ کوئی رشتے ہوں گے، اور نہ وہ ایک دوسرے سے پوچھیں گے، |
||
|
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿١٠٢﴾ |
102 تو جس کسی کے پلڑے بھاری ہوں گے، تو وہ ہیں جو کامیاب ہیں، |
||
|
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ﴿١٠٣﴾ |
103 اور جس کسی کے پلڑے ہلکے ہوں گے، تو وہ ہیں جو اپنی جانوں کو ہار گئے، وہ جہنم میں ہمیشہ رہیں گے، |
||
|
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ ﴿١٠٤﴾ |
104 آگ ان کے چہروں کو جھلساتی ہے، اور وہ اس میں دانت ظاہر کیے ہوئے ہوگے، |
||
|
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾ |
105 کیا میری نشانیاں تمہیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں، تو تم انہیں جھوٹ کہتے تھے؟ |
||
|
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ ﴿١٠٦﴾ |
106 وہ کہیں گے: ہمارے رب، ہم پر ہماری بدحالی غالب آگئی، اور ہم گمراہ لوگ تھے، |
||
|
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ ﴿١٠٧﴾ |
107 ہمارے رب، ہمیں اس میں سے نکال دیں، پھر اگر ہم لوٹیں تو ہم غلط کرنے والے ہیں۔ |
||
|
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿١٠٨﴾ |
108 وہ کہے گا: دفع ہو جاؤ اس میں، اور مجھ سے بات نہ کرو، |
||
|
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١٠٩﴾ |
109 میرے بندوں میں سے ایک فرقہ تھا جو کہتا تھا: ہمارے رب، ہم نے یقین کیا، تو ہمیں معاف کردیں، اور ہم پر رحم کریں، اور آپ رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر ہیں۔ |
||
|
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ﴿١١٠﴾ |
110 تو تم نے انہیں مذاق بنایا، یہاں تک کہ انہوں نے تمہیں میری یاد بھلا دی، اور تم ان پر ہنستے تھے، |
||
|
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾ |
111 میں نے آج انہیں ان کے صبر کا بدلہ دیا، وہ ہیں جو جیت گۓ، |
||
|
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾ |
112 وہ کہے گا: تم زمین میں کتنا ٹھہرے، سالوں کی گنتی میں؟ |
||
|
قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ ﴿١١٣﴾ |
113 وہ کہیں گے: ہم ایک دن یا دن کا کچھ حصہ ٹھہرے، تو پوچھیں گنتی کرنے والوں سے۔ |
||
|
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١٤﴾ |
114 وہ کہے گا:تم ٹھہرے تھے مگر تھوڑا، اگر تم جانتے، |
||
|
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾ |
115 تو کیا تم نے سمجھا تھا کہ ہم نے تمہیں صرف کھیل میں تخلیق کیا تھا، اور تم ہماری طرف واپس نہیں لائے جاؤ گے؟ |
||
|
فَتَعَـٰلَى ٱللَّـهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ﴿١١٦﴾ |
116 تو بلند ہے خدا، حقیقی بادشاہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، باعزت تخت کا رب، |
||
|
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّـهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾ |
117 اور جو کوئی خدا کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارے، جس کا اس کے پاس کوئی ثبوت نہیں، تو اس کا حساب صرف اس کے رب کے ساتھ ہے، انکار کرنے والے کامیاب نہیں ہوتے، |
||
|
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾ |
118 اور کہو: میرے رب، معاف کریں اور رحم کریں، اور آپ رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر ہیں۔ |
||