|
بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔ |
||
|
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ﴿١﴾ |
1 آدمیوں کا حساب ان کے قریب آ گیا ہے، اور وہ بےخبری میں منہ موڑ لیتے ہیں، |
||
|
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿٢﴾ |
2 نہیں آتی ہے ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نئی یاد دہانی، مگر وہ اسے سنتے ہیں اور وہ کھیل رہے ہوتے ہیں، |
||
|
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ﴿٣﴾ |
3 ان کے دل بے توجہ، اور وہ جنہوں نے غلط کیا خفیہ گفتگو چھپاتے ہیں: کیا یہ تمہارے جیسا ہی ایک انسان نہیں ہے؟ تو کیا تم جادو کے پاس آؤ گے اور تم دیکھ رہے ہو؟ |
||
|
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٤﴾ |
4 اس نے کہا: میرے رب آسمان اور زمین میں کہا جانتے ہیں، اور وہ سننے والے، جاننے والے ہیں۔ |
||
|
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ ﴿٥﴾ |
5 بلکہ انہوں نے کہا: الجھے ہوئے خواب، بلکہ اس نے اسے ایجاد کیا ہے، بلکہ وہ شاعر ہے، تو لے کر آئے وہ ہمارے لیے ایک نشانی، جیسے پہلے لوگ بھیجے گئے تھے۔ |
||
|
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ |
6 نہ یقین کیا ان سے پہلے کسی شہر نے جسے ہم نے تباہ کیا، تو کیا یہ یقین کرلیں گے؟ |
||
|
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٧﴾ |
7 اور نہ ہم نے بھیجا تم سے پہلے مگر مردوں کو، جنہیں ہم نے وحی کی، تو پوچھو یاد دہانی والوں سے اگر تم نہیں جانتے، |
||
|
وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ ﴿٨﴾ |
8 اور نہ ہم نے انہیں ایسے جسم بنائے جو کھانا نہ کھاتے ہو، اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے، |
||
|
ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ ﴿٩﴾ |
9 پھر ہم نے ان سے اپنا وعدہ سچا کردیا، تو ہم نے انہیں بچا لیا اور جسے ہم نے چاہا، اور ہم نے تباہ کردیا حد سے بڑھنے والوں کو، |
||
|
لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَـٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٠﴾ |
10 ہم نے تمہاری طرف ایک کتاب اتاری ہے جس میں تمہاری یاد دہانی ہے، تو کیا تم سمجھتے نہیں؟ |
||
|
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ﴿١١﴾ |
11 اور کتنی غلط کرنے والی بستیاں تھیں جنہیں ہم نے کچل دیا، اور بنایا ان کے بعد دوسرے لوگوں کو، |
||
|
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ﴿١٢﴾ |
12 تو جب انہوں نے ہمارے زور کو محسوس کیا، تب وہ اس سے بھاگے، |
||
|
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ ﴿١٣﴾ |
13 بھاگو مت، اور جاؤ واپس اس کی طرف جس میں تمہیں آسائش دی گئی تھی، اور اپنی رہنے کی جگہیں، تاکہ شاید تم سے پوچھا جائے۔ |
||
|
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ﴿١٤﴾ |
14 انہوں نے کہا: تباہی ہم پر، ہم غلط کرنے والے تھے۔ |
||
|
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ ﴿١٥﴾ |
15 تو نہ رکی ان کی وہ پکار، یہاں تک کہ ہم نے انہیں کٹا ہوا بنا دیا، بجھے ہوئے، |
||
|
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ ﴿١٦﴾ |
16 اور نہ ہم نے آسمان اور زمین کو تخلیق کیا، اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، کھیل کے لیے، |
||
|
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ ﴿١٧﴾ |
17 اگر ہم چاہتے کوئی تفریح لینا، تو ہم اسے اپنے پاس سے لے لیتے، اگر ہم کرنے والے ہوتے، |
||
|
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴿١٨﴾ |
18 بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر پھینکتے ہیں، تو وہ اسے ختم کر دیتا ہے، تو وہ چلے جاتا ہے، اور تمہارے لیے تباہی ہے اس کی وجہ سے جو تم بیان کرتے ہو، |
||
|
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ﴿١٩﴾ |
19 اور اس کا ہے جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہے، اور جو اس کے قریب ہیں وہ اس کی خدمت کرنے میں غرور نہیں کرتے اور نہ وہ تھکتے ہیں، |
||
|
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ﴿٢٠﴾ |
20 وہ اس کی پاکی بیان کرتے ہیں رات اور دن، وہ ڈھیلے نہیں پڑتے، |
||
|
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ﴿٢١﴾ |
21 یا انہوں نے زمین سے ایسے معبود لے لیے ہیں جو زندہ کرتے ہیں؟ |
||
|
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّـهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّـهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿٢٢﴾ |
22 اگر ان دونوں میں خدا کے سوا معبود ہوتے تو وہ دونوں برباد ہو جاتے، تو پاک ہے خدا، تخت کا رب، اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں، |
||
|
لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾ |
23 اس سے پوچھا نہیں جاتا اس کے بارے میں جو وہ کرتا ہے، اور ان سے پوچھا جاتا ہے: |
||
|
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٢٤﴾ |
24 یا انہوں نے اس کے علاوہ معبود لے لیے ہیں؟ کہو: اپنا ثبوت لاؤ، یہ یاد دہانی ہے ان کی جو میرے ساتھ ہیں، اور یاد دہانی ان کی جو مجھ سے پہلے تھے۔ بلکہ ان میں سے زیادہ تر سچ نہیں جانتے، تو وہ منہ موڑ لیتے ہیں، |
||
|
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ﴿٢٥﴾ |
25 اور ہم نے تم سے پہلے کسی رسول کو نہیں بھیجا مگر یہ کہ ہم نے اس کو وحی کی : کوئی معبود نہیں ہے میرے سوا، تو میری خدمت کرو۔ |
||
|
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا سُبْحَـٰنَهُۥ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ ﴿٢٦﴾ |
26 اور انہوں نے کہا : طاقتور نے بیٹا لے لیا ہے۔ پاک ہے وہ، بلکہ عزت دیے گئے بندے، |
||
|
لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾ |
27 وہ کہنے میں اس سے آگے نہیں بڑھتے، اور اس کے حکم کے مطابق کام کرتے ہیں، |
||
|
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ ﴿٢٨﴾ |
28 وہ جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے، اور وہ سفارش نہیں کرسکتے سوائے اس کے لیے جس سے وہ راضی ہو، اور وہ اس کے خوف سے ڈر میں ہیں، |
||
|
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٢٩﴾ |
29 اور جو کوئی ان میں سے یہ کہے: میں ایک معبود ہوں ان کے علاوہ۔ تو وہ: ہم اسے بدلہ دیں گے جہنم کا، اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں غلط کرنے والوں کو، |
||
|
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ﴿٣٠﴾ |
30 کیا وہ جنہوں نے انکار کیا نے یہ نہیں دیکھا کہ آسمان اور زمین جڑے ہوئے تھے، تو ہم نے ان دونوں کو پھاڑ کر الگ کردیا، اور ہم نے پانی سے ہر زندہ چیز بنائی؟ تو کیا وہ یقین نہیں کریں گے؟ |
||
|
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٣١﴾ |
31 اور ہم نے بنایا زمین میں جمی ہوئی پہاڑیوں کو، کہ وہ ان کے ساتھ نہ ہلے، اورہم نے اس میں کشادہ راہیں بنائی، تاکہ وہ شاید رہنمائی پائیں، |
||
|
وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ ﴿٣٢﴾ |
32 اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت بنایا،اور وہ اس کی نشانیوں سے منہ موڑ لیتے ہیں، |
||
|
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﴿٣٣﴾ |
33 اور وہ ہے جس نے تخلیق کیا رات اور دن، اور سورج اور چاند کو، ہر ایک مدار میں تیر رہا ہے، |
||
|
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ ﴿٣٤﴾ |
34 اور ہم نے تم سے پہلے کسی انسان کو ہمیشہ رہنے کو نہیں دیا، تو کیا اگر تم مر گئے، تو وہ ہمیشہ رہ لیں گے؟ |
||
|
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٣٥﴾ |
35 ہر جان موت کو چکھے گی ، اور ہم تمہارا بدتری اور بہتری سے امتحان لیتے ہیں، ایک آزمائش، اور تم ہماری طرف واپس لائے جاؤ گے، |
||
|
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ﴿٣٦﴾ |
36 اور جب وہ جنہوں نے انکار کیا تمہیں دیکھتے ہیں، تو وہ تمہیں مذاق ہی میں لیتے ہیں: کیا یہی وہ ہے جو تمہارے معبودوں کو یاد کرتا ہے؟ اور وہ طاقتور کی یاد سے انکار کرنے والے ہیں، |
||
|
خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ مِنْ عَجَلٍ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَـٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ |
37 انسان جلدی میں تخلیق کیا گیا ہے، میں دکھا دوں گا تمہیں اپنی نشانیاں ، تو مجھ سے جلدی نہ کرواؤ، |
||
|
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿٣٨﴾ |
38 اور وہ کہتے ہیں: کب ہے یہ وعدہ اگر تم سچ بولتے ہو؟ |
||
|
لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ |
39 اگر وہ جنہوں نے انکار کیا جان لیتے جب وہ اپنے چہروں سے آگ کو روک نہ سکیں گے، اور نہ اپنی پیٹھوں سے، اور نہ ان کی مدد کی جائے گی، |
||
|
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾ |
40 بلکہ وہ ان پر اچانک آئے گی، تو انہیں دنگ کر دے گی، تو وہ اسے لوٹا نہیں سکیں گے، اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی، |
||
|
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٤١﴾ |
41 اور یقیناً تم سے پہلے رسولوں کا مذاق اڑایا گیا، تو وہ جنہوں نے ان کا مذاق اڑایا تھا، انہیں اس نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑا رہے تھے، |
||
|
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ﴿٤٢﴾ |
42 کہو: کون ہے جو تمہاری رات اور دن حفاظت کرسکتا ہے طاقتور سے ؟ بلکہ وہ اپنے رب کی یاد سے نہ موڑ لیتے ہیں، |
||
|
أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ﴿٤٣﴾ |
43 یا ان کے معبود ہیں جو ہمارے علاوہ انہیں بچاتے ہیں؟ وہ تو اپنی مدد ہی نہیں کرسکتے، اور نہ ان کا ہماری طرف سے ساتھ دیا جاتا ہے، |
||
|
بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ﴿٤٤﴾ |
44 بلکہ ہم نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو فائدہ دیا، یہاں تک کہ ان پر عمر لمبی ہوگئی، کیا وہ دیکھتے نہیں کہ ہم زمین پر آتے ہیں، اسے اس کے کناروں سے کم کرتے ہوئے؟ تو کیا وہ جیت پانے والے ہیں؟ |
||
|
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ﴿٤٥﴾ |
45 کہو: میں تمہیں صرف وحی سے ڈراتا ہوں۔ اور بہرے پکار نہیں سنتے جب انہیں ڈرایا جاتا ہے، |
||
|
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ﴿٤٦﴾ |
46 اور اگر انہیں تمہارے رب کی سزا کا ہلکا سا جھونکا بھی چھو لے، تو وہ کہیں گے: تباہی ہم پر، ہم غلط کرنے والے تھے۔ |
||
|
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ ﴿٤٧﴾ |
47 اور ہم قیامت کے دن انصاف کے ترازو رکھیں گے، تو کسی جان کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں کیا جائے گا، اور اگر ایک رائی کے دانے کا وزن بھی ہو تو ہم اسے لے آئیں گے، اور ہم کافی ہیں حساب لینے کے لیے، |
||
|
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾ |
48 اور ہم نے دی موسیٰ اور ہارون کو فرق کرنے والی ،اور چمک، اور یاد دہانی ڈرنے والوں کے لیے، |
||
|
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ﴿٤٩﴾ |
49 جو اپنے رب سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، اور وہ گھڑی سے سہمے ہوئے ہیں، |
||