خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ كٓهيعٓصٓ

² ایک ذکر تمہارے رب کی رحمت کا اس کے بندے زکریا پر،

³ جب اس نے آواز دی اپنے رب کو ایک چھپی آواز سے،

⁴ اس نے کہا: میرے رب، مجھ میں میری ہڈیاں کمزور ہو گئی ہیں، اور میرا سر سفیدی سے بھڑک اٹھا ہے، اور میں آپ کو پکارنے میں، میرے رب، کبھی بدحال نہیں ہوا۔

⁵ اور میں اپنے بعد آنے والے سرپرستوں سے ڈرتا ہوں، اور میری بیوی بنجر ہے، تو مجھے اپنی طرف سے ایک سرپرست دیں،

⁶ وہ ورثے میں لے مجھ سے، اور ورثے میں لے یعقوب کے خاندان سے، اور اسے بنائے، میرے رب، راضی کرنے والا۔

⁷ اے زکریا، ہم تمہیں خوشخبری دیتے ہیں ایک لڑکے کی، اس کا نام یحییٰ ہے، ہم نے اس سے پہلے اس کے لیے کوئی ہم نام نہیں بنایا۔

⁸ اس نے کہا: میرے رب، میرے لیے ایک لڑکا کیسے ہو سکتا ہے؟ اور میری بیوی بنجر ہے، اور میں بڑھاپے کی انتہا کو پہنچ چکا ہوں۔

⁹ کہااس نے: جیسے تمہارے رب نے کہا ہے: وہ میرے لیے آسان ہے، اور میں نے تمہیں پہلے تخلیق کیا تھا، اور تم کچھ بھی نہیں تھے۔

¹⁰ اس نے کہا: میرے رب، میرے لیے کوئی نشانی بنائیں۔ کہا اس نے: تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم تین راتوں تک آدمیوں سے بات نہیں کر پاؤ گے صحیح سلامت ہوتے ہوئے۔

¹¹ تو وہ نکلا اپنے لوگوں کے پاس حجرے میں سے، تو ان کی طرف وحی کی کہ تم تعریف کرو صبح اور رات کو۔

¹² اے یحییٰ: پکڑو کتاب کو مضبوطی سے۔ اور ہم نے اسے فیصلہ کرنے کی صلاحیت دی بچپن سے،

¹³ اور نرمی ہماری طرف سے، اور پاکیزگی، اور وہ ڈرتا تھا،

¹⁴ اور وہ نیک تھا اپنے والدین کے ساتھ، اور وہ سختی اور مخالفت کرنے والا نہیں تھا،

¹⁵ اور سلامتی ہے اس پر جس دن وہ پیدا ہوا، اور جس دن وہ مرا، اور جس دن وہ اٹھایا جائے گا، زندہ،

¹⁶ اور ذکر کرو کتاب میں مریم کا، جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہوگئی، ایک مشرقی جگہ،

¹⁷ اور اس نے ان سے الگ ایک پردہ اختیار کیا، تو ہم نے اس کی طرف اپنی روح بھیجی، تو وہ آئی اس کے پاس ایک صحیح سلامت انسان کی صورت میں،

¹⁸ اس نے کہا: میں طاقتور کی پناہ مانگتی ہوں تم سے، اگر تم ڈرتے ہو۔

¹⁹ کہا اس نے: میں تو صرف ایک رسول ہوں تمہارے رب کا کہ میں تمہیں ایک پاکیزہ لڑکا دوں۔

²⁰ اس نے کہا: میرے لیے لڑکا کیسے ہو گا؟ اور مجھے کسی انسان نے نہیں چھوا، اور نہ میں بدکار تھی۔

²¹ کہا اس نے: جیسے تمہارے رب نے کہا:وہ میرے لیے آسان ہے، اور تاکہ ہم اسے نشانی بنائیں آدمیوں کے لیے، اور ایک رحمت ہماری طرف سے ، اور وہ ایک طے کیا ہوا معاملہ تھا۔

²² تو وہ اس سے حاملہ ہوئی، پھر وہ الگ ہو گئی اس کے ساتھ ایک دور جگہ پر،

²³ تو پیدائش کے درد نے اسے کھجور کے درخت کے تنے تک پہنچا دیا، اس نے کہا: ہائے، کاش میں اس سے پہلے مر جاتی، اور ایک بھلا دی گئی چیز ہوتی۔

²⁴ تو آواز دی اسے اس نے جو اس کے نیچے تھا: غمگین نہیں ہو، آپ کے رب نے آپ کے نیچے ایک نہر رکھ دی ہے،

²⁵ اور کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلائیں، آپ پر گیلی، پکی ہوئی کھجوریں گریں گی،

²⁶ تو کھائیں اور پیئیں، اور اپنی آنکھ ٹھنڈی کریں، تو اگر آپ کسی انسان کو دیکھیں، تو کہیں: میں نے طاقتور کے لیے ایک روزے کی نذر مانی ہے، تو آج میں کسی انسان سے بات نہیں کروں گی۔

²⁷ تو وہ لے کر آئی اسے اپنے لوگوں کے پاس، اسے اٹھائے ہوئے ، انہوں نے کہا: اے مریم، تم ایک حیران کن چیز لائی ہو،

²⁸ اے ہارون کی بہن، نہ تمہارا باپ برا آدمی تھا اور نہ تمہاری ماں بدکار تھی۔

²⁹ تو اس نے اس کی طرف اشارہ کیا، انہوں نے کہا: ہم اس سے کیسے بات کریں جو جھولے میں ہے، ایک بچہ؟

³⁰ کہا اس نے: میں خدا کا بندہ ہوں، انہوں نے مجھے کتاب دی ہے، اور مجھے ایک نبی بنایا ہے،

³¹ اور انہوں نے مجھے برکت والا بنایا ہے جہاں کہیں بھی میں ہوں، اور مجھے وصیت کی ہے دعا اور پاکیزگی کی جب تک میں زندہ ہوں،

³² اور اپنی ماں کے ساتھ نیکی کرنے والا، اور انہوں نے مجھے سختی والا، بدحال نہیں بنایا،

³³ اور سلامتی ہے مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا، اور جس دن میں مروں گا، اور جس دن میں اٹھایا جاؤں گا، زندہ۔

³⁴ وہ ہے عیسیٰ، مریم کا بیٹا،سچی بات، جس کے بارے میں وہ شک کرتے ہیں،

³⁵ خدا کے لیے یہ نہیں کہ وہ بیٹا لے، پاک ہے وہ، جب وہ کسی معاملےکو طے کرتا ہے، تو وہ اسے صرف کہتا ہے: ہو جاؤ، تو وہ ہو جاتا ہے۔

³⁶ اور خدا میرے اور تمہارے رب ہیں، تو ان کی خدمت کرو، یہ سیدھی راہ ہے۔

³⁷ تو جھگڑا کیا گروہوں نے اپنے بیچ میں، تو تباہی ہے ان کے لیے جنہوں نے انکار کیا، ایک بہت بڑے دن کے منظر سے،

³⁸ وہ کیا خوب سنیں گے اور کیا خوب دیکھیں گے جس دن وہ ہمارے پاس آئیں گے، لیکن غلط کرنے والے اس دن کھلی گمراہی میں ہیں،

³⁹ اور ڈراؤ ان کو حسرت کے دن سے جب معاملہ طے کردیا جائے گا، اور وہ بے خبری میں ہیں، اور وہ یقین نہیں رکھتے،

⁴⁰ ہم ورثے میں لیں گے زمین کو اور جو کچھ اس پر ہے، اور وہ ہماری طرف واپس لائے جائے گے،

⁴¹ اور ذکر کرو کتاب میں ابراہیم کا، وہ ایک تصدیق کرنے والا نبی تھا،

⁴² جب اس نے اپنے باپ سے کہا: اے میرے ابو، آپ کیوں اس کی خدمت کرتے ہیں جو نہ سنتا ہے، اور نہ دیکھتا ہے، اور نہ آپ کے کسی کام آتا ہے؟

⁴³ اے میرے ابو، میرے پاس علم میں سے آیا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا، تو میرے پیچھے چلیں، میں آپ کی رہنمائی کروں گا صحیح سلامت راہ کی طرف،

⁴⁴ اے میرے ابو، شیطان کی خدمت نہیں کریں ، شیطان طاقتور کی مخالفت میں ہے،

⁴⁵ اے میرے ابو،میں ڈرتا ہوں کہ آپ کو خدا کی طرف سے کوئی سزا چھو لے گی، تو آپ شیطان کے سرپرست بن جائیں گے۔

⁴⁶ اس نے کہا: کیا تم میرے معبودوں سے منہ موڑ رہے ہو، اے ابراہیم؟ اگر تم رکے نہیں تو میں تمہیں پتھر ماروں گا، اور مجھ سے الگ ہوجاؤ ایک لمبی مدت تک۔

⁴⁷ کہا اس نے: سلامتی ہو آپ پر، میں معافی مانگوں گا اپنے رب سے آپ کے لیے ، وہ مجھ پر بہت مہربان رہے ہیں،

⁴⁸ اور میں دور ہوجاؤں گا آپ سے، اور اس سے جسے آپ پکارتے ہیں خدا کے علاوہ، اور میں پکاروں گا اپنے رب کو، ہوسکتا ہے کے میں اپنے رب کو پکارنے میں بدحال نہ ہوں۔

⁴⁹ تو جب وہ دور ہوگیا ان سے، اور اس سے جس کی وہ خدمت کر رہے تھے خدا کے علاوہ، ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب دیے، اور ہم نے ہر ایک کو نبی بنایا،