خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ تعریف خدا کی ہے جس نے اتاری اپنے بندے پر کتاب، اور اس میں کوئی ٹیڑھاپن نہیں بنایا،

² سیدھی، تاکہ وہ اس کی طرف سے ایک سخت زور سے ڈرائے، اور خوشخبری دے یقین رکھنے والوں کو، جو اچھے کام کرتے ہیں، کہ ان کے لیے ایک اچھی کمائی ہے،

³ وہ اس میں ٹھیر یں گے ہمیشہ،

⁴ اور وہ ڈرائے ان کو جنہوں نے کہا: خدا نے بیٹا لے لیا ہے۔

⁵ کچھ علم نہیں ہے ان کو اس کے بارے میں، اور نہ ان کے باپ دادا کو، بڑا ہے لفظ جو ان کے منہوں سے نکلتا ہے، وہ نہیں کہتے ہیں مگر ایک جھوٹ،

⁶ تو شاید تم اپنی جان کو ہلاک کرڈالو ان کے قدموں کے پیچھے، دکھ میں، اگر وہ اس بات پر یقین نہیں کرتے،

⁷ ہم نے بنایا جو کچھ زمین پر ہے، اس کے لیے ایک زیور، تاکہ ہم ان کا امتحان لیں کہ ان میں سے کون اچھے کام کرتا ہے،

⁸ اور ہم جو کچھ اس پر ہے اسے بنجر مٹی بنا دیں گے،

⁹ کیا تم نے سمجھا کہ غار والے، اور پتھر پر لکھائی، ہماری نشانیوں میں سے ایک حیرانی کی بات تھی؟

¹⁰ جب ان نوجوانوں نے غار میں پناہ لی، تو کہا: ہمارے رب، ہمیں اپنے پاس سے رحمت دیں، اور ہمارے لیے ہمارے معاملے میں سیدھی رہنمائی تیار کریں۔

¹¹ تو ہم نے بند کردیے ان کے کان غار میں گنتی کے سالوں کے لیے،

¹² پھر ہم نے انہیں اٹھایا، تاکہ ہم جانیں کہ ان دونوں جماعتوں میں سے کون زیادہ بہتر حساب لگاتی ہے کہ وہ کتنے عرصے تک ٹھہرے تھے،

¹³ ہم سچ میں تمہیں ان کی خبر بتاتے ہیں: وہ نوجوان تھے جنہوں نے اپنے رب پر یقین کیا، اور ہم نے انہیں رہنمائی میں بڑھایا،

¹⁴ اور ہم نے ان کے دلوں کو مضبوط کیا جب وہ کھڑے ہوئے، تو انہوں نے کہا: ہمارے رب آسمانوں اور زمین کے رب ہیں، ہم ان کے علاوہ کسی معبود کو نہیں پکاریں گے، پھر تو ہم ایک بہت بڑی بات کہتے،

¹⁵ یہ, ہمارے لوگوں، انہوں نے ان کے علاوہ معبود لے لیے ہیں، کیوں نہیں وہ ان کے بارے میں کوئی اختیار لاتے ؟ تو کون اس سے زیادہ غلط کرتا ہے جو خدا کے بارے میں جھوٹ ایجاد کرتا ہے؟

¹⁶ اور جب تم ان سے اور اس سے دور ہو جاؤ جس کی وہ خدا کے سوا خدمت کرتے ہیں، تو غار میں پناہ لے لو، تمہارے رب تمہارے لیے اپنی رحمت میں سے کھول دیں گے، اور تمہارے لیے تمہارے معاملے میں آسانی بنا دیں گے۔

¹⁷ اور تم سورج کو دیکھتے ہو، جب وہ چڑھتا ہے تو ان کے غار سے دائیں طرف مائل ہوتا ہے، اور جب وہ غروب ہوتا ہے تو ان سے بائیں طرف جاتا ہے، اور وہ اس کے اندر ایک کھلی جگہ میں تھے، وہ خدا کی نشانیوں میں سے ہے، جس کسی کو خدا راہ دکھائے ، تو وہی راہ پانے والا ہے، اور جس کسی کو وہ گمراہ کرے، تو تم اس کے لیے کوئی راہ دکھانے والا صحیح سرپرست نہیں پاؤ گے،

¹⁸ اور تم سمجھتے کہ وہ جاگ رہے تھے، حالانکہ وہ سو رہے تھے، اور ہم انہیں ان کے دائیں اور ان کے بائیں پلٹ رہے تھے، اور ان کا کتا دہلیز پر اپنے پنجے پھیلائے ہوئے تھا، اگر تم ان پر آجاتے، تو ان سے منہ موڑ کر بھاگ جاتے، اور ان کی دہشت سے بھر جاتے،

¹⁹ اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھایا کہ وہ آپس میں پوچھیں۔ ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا: تم کتنی دیر ٹھہرے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم ایک دن یا ایک دن کا کچھ حصہ ٹھہرے ہیں۔کہا انہوں نے: تمہارے رب ہی بہتر جانتے ہیں تمہارے ٹھہرنے کے بارے میں، تو تم میں سے ایک کو اپنی یہ رقم لے کر شہر بھیجو، پھر وہ دیکھے کہ کون سا کھانا سب سے پاکیزہ ہے، پھر اس میں سے تمہارے لیے رزق لے آئے، اور وہ نرمی اپنائے، اور تمہارے بارے میں کسی کو شعور نہ ہونے دے،

²⁰ اگر وہ تم پر حاوی ہو جائیں، تو وہ تمہیں پتھر ماریں گے، یا تمہیں اپنے مذہب پر دوبارہ لوٹا دیں گے، اور پھر تم کبھی کامیاب نہیں ہوگے۔

²¹ اور اسی طرح ہم نے ان کا پتہ چلا دیا کہ وہ جان لیں کہ خدا کا وعدہ سچا ہے، اور یہ کہ گھڑی میں کوئی شک نہیں، جب وہ ان کے معاملے میں آپس میں جھگڑنے لگے ،تو انہوں نے کہا : ان پر ایک عمارت بنا دو، ان کے رب ان کے بارے میں جانتے ہیں۔ کہا انہوں نے جو جیتے اپنے معاملے میں:ہم ان پر ایک عبادت گاہ لے لیں گے۔

²² وہ کہیں گے: تین، اور ان کا کتا ان میں سے چوتھا تھا۔اور وہ کہیں گے: پانچ، اور ان کا کتا ان میں سے چھٹا تھا۔ اندیکھے کا اندازہ لگا تے ہوۓ، اور وہ کہیں گے: سات، اور ان کا کتا ان میں سے آٹھواں تھا۔ کہو: میرے رب ان کی گنتی جانتے ہیں۔ انہیں تھوڑے لوگوں کے سوا کوئی نہیں جانتا،تو بحث نہیں کرو ان کے بارے میں مگر ایک ظاہر بحث، اور ان میں سے کسی سے ان کے بارے میں کوئی فیصلہ نہ مانگو،

²³ اور نہیں کہو کسی بھی چیز کے بارے میں: میں وہ کل کروں گا۔

²⁴ مگر یہ کہ: اگر خدا چاہیں۔ اور اپنے رب کو یاد کرو جب تم بھول جاؤ، اور کہو: ہوسکتا ہے کہ میرے رب مجھے اس سے زیادہ قریب صحیح کام کی رہنمائی کردیں۔

²⁵ اور وہ اپنے غار میں تین سو سال ٹھہرے، اور نو سال مزید ،

²⁶ کہو: خدا بہتر جانتے ہیں کہ وہ کتنی دیر ٹھہرے۔ اس کا ہے اندیکھا آسمانوں اور زمین کا، کیا خوب وہ دیکھتا ہے اور کیا خوب وہ سنتا ہے، ان کے لیے اس کے علاوہ نہ کوئی سرپرست ہے، اور نہ وہ اپنی حکومت میں کسی کو شریک کرتا ہے،

²⁷ اور پڑھ کر سناؤ جو تمہاری طرف تمہارے رب کی کتاب میں سے وحی کیا گیا ہے، اس کے الفاظ کو بدلنے والا کوئی نہیں، اور تم اس کے علاوہ کوئی پناہ گاہ نہیں پاؤ گے،

²⁸ اور صبر میں رکھو اپنی جان کو ان لوگوں کے ساتھ جو اپنے رب کو صبح اور رات پکارتے ہیں، اس کے چہرے کی تلاش میں، اور اپنی آنکھیں ان سے نہ ہٹاؤ، دنیا کی زندگی کا زیور چاہتے ہوئے، اور اس کے پیچھے نہیں چلو جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے بے خبر کر دیا ہے، اور جو اپنی خواہش کے پیچھے چلتا ہے، اور جس کا معاملہ نظر انداز شدہ ہے،

²⁹ اور کہو: سچ تمہارے رب کی طرف سے ہے، تو جو چاہے یقین کرے، اور جو چاہے انکار کرے۔ ہم نے غلط کرنے والوں کے لیے ایک آگ تیار کر رکھی ہے جس کی دیواریں انہیں گھیر لیں گی، اور اگر وہ مدد مانگیں گے تو پگھلے ہوئے تانبے کے جیسے پانی سے ان کی مدد کی جائے گی، جو چہروں کو جھلسا دے گا، برا پینا ہے، اور بری آرام گاہ ہے،

³⁰ وہ جنہوں نے یقین کیا اور اچھے کام کیے، ہم ضائع نہیں ہونے دیتے کمائی اس کی جس نے اچھا کیا،

³¹ وہ ہیں جن کے لیے ہمیشہ رہنے والے باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ اس میں سونے کے کنگنوں سے آراستہ کیے جائیں گے، اور انہیں ہرے ریشم اور کام والے کپڑے پہنائے جائے گے، آرام کرتے ہوۓ تختوں پر اس میں ، بہترین بدلہ ہے، اور اچھی آرام گاہ ہے،

³² اور ان کو مثال دو دو مردوں کی: ہم نے ان میں سے ایک کو انگوروں کے دو باغ دیے،اور ان دونوں کو کھجور کے درختوں سے گھیر دیا، اور ان دونوں کے بیچ میں کھیتی رکھی،

³³ دونوں باغوں نے اپنا پھل دیا، اور اس میں کچھ غلط نہیں کیا، اور ہم نے ان دونوں کے بیچ میں ایک نہر بہا دی،

³⁴ اور اس کے پاس پھل تھا، تو اس نے کہا اپنے ساتھی سے گفتگو کرتے ہوئے: میں تم سے پیسے میں زیادہ، اور لوگوں میں زیادہ عزت والا ہوں۔

³⁵ اور وہ داخل ہوا اپنے باغ میں اور وہ اپنی جان کے ساتھ غلط کر رہا تھا، اس نے کہا: میرا نہیں خیال کہ یہ کبھی بھی ختم ہوگا،

³⁶ اور میرا نہیں خیال کہ گھڑی قائم ہوگی، اور اگر مجھے میرے رب کی طرف لوٹا دیا گیا، تو میں اس سے بہتر واپسی کی جگہ پاؤں گا۔

³⁷ کہا اس کے ساتھی نے اس سے گفتگو کرتے ہوئے: کیا تم نے انکار کیا ان کا جنہوں نے تمہیں مٹی سے تخلیق کیا، پھر منی کے قطرے سے، پھر تمہیں ایک مرد کی شکل دی؟

³⁸ لیکن وہ خدا ہیں، میرے رب،اور میں شریک نہیں کرتا اپنے رب کے ساتھ کسی کو بھی،

³⁹ اور جب تم اپنے باغ میں داخل ہوئے تو تم نے کیوں نہیں کہا : جو خدا چاہیں، کوئی طاقت نہیں سوائے خدا کے ؟ اگر تم مجھے پیسے اور اولاد میں اپنے سے کم دیکھتے ہو،

⁴⁰ تو ہوسکتا ہے کہ میرے رب مجھے تمہارے باغ سے بہتر دے دیں، اور اس پر آسمان سے ایک حساب بھیج دیں ، تو صبح کو وہ پھسلی ہوئی بنجر زمین بن جائے،

⁴¹ یا صبح کو اس کا پانی زمین میں دھنس جائے، تو تم اسے تلاش نہ کر سکو گے۔

⁴² اور اس کے پھل کو گھیر لیا گیا، تو وہ اپنے ہاتھ ملتا رہا اس پر جو کچھ اس نے اس میں خرچ کیا تھا، اور وہ اپنی چتھوں پر گرا ہوا تھا، اور وہ بول رہا تھا: کاش میں نے شریک نہیں کیا ہوتا اپنے رب کے ساتھ کسی کو بھی۔

⁴³ اور اس کے لیے کوئی گروہ نہیں تھا جو خدا کے علاوہ اس کی مدد کرسکا، اور نہ وہ خود اپنی مدد کرسکا،

⁴⁴ اسی وقت سرپرستی خدا کے لیے تھی، سچ میں، وہ بہتر ہے بدلے میں، اور بہتر ہے انجام میں،

⁴⁵ اور ان کو مثال دو دنیا کی زندگی کی، اس پانی جیسی جو ہم اتارتے ہیں آسمان میں سے، تو مل جاتی ہے اس سے زمین کی ہریالی، تو وہ صبح کو بھوسا ہوجاتی ہے جسے ہوائیں بکھیر دیتی ہیں،اور خدا ہر چیز پر مکمل طاقت رکھتا ہے،

⁴⁶ پیسے اور بیٹے دنیا کی زندگی کا زیور ہیں، اور باقی رہنے والے اچھے کام، وہ بہتر ہیں تمہارے رب کے پاس بدلے میں، اور بہتر ہیں امید میں،

⁴⁷ اور اس دن جب ہم پہاڑوں کو چلا دیں گے، اور تم زمین کو سامنے آتی ہوئی دیکھو گے، اور ہم انہیں جمع کریں گے، تو ہم ان میں سے کسی کو بھی پیچھے نہیں چھوڑیں گے،

⁴⁸ اور وہ لائے جائے گے تمہارے رب کے سامنے قطار میں: تم ہمارے پاس آگئے ہو جیسے ہم نے تم کو تخلیق کیا تھا پہلی بار، بلکہ تم نے دعویٰ کیا تھا کہ ہم نے تمہارے لیے کوئی وعدہ نہیں رکھا تھا۔

⁴⁹ اور رکھ دی جاۓ گی کتاب،تو تم مجرموں کو جو اس میں ہے اس سے خوف زدہ دیکھو گے، اور وہ کہیں گے: ہماری تباہی، یہ کیسی کتاب ہے،کہ نہ کوئی چھوٹی چیز چھوڑتی ہے اور نہ بڑی، مگر اس کا حساب لگا رکھا ہے۔ اور وہ پائیں گے جو کچھ انہوں نے کیا تھا، موجود ، اور تمہارا رب کسی کے ساتھ غلط نہیں کرتا،