خدا کے نام سے، جو سب سے طاقتور،¹ رحم کرنے والے ہیں۔

¹ الف لام میم¹

² وہ ¹ حکم نامہ ہے جس میں کوئی شک نہیں،² ہدایت ہے ان لوگوں کے لیے جو دانشمندانہ خوف رکھتے ہیں۔³

³ جو ان دیکھے پر ایمان لاتے ہیں،¹ اور فرض کو قائم رکھتے ہیں،² اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں؛

⁴ اور جو اس پر ایمان لاتے ہیں ¹ جو تم پر نازل کیا گیا، اور جو تم سے پہلے نازل کیا گیا،² اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں:³

⁵ یہی لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں؛ اور یہی کامیاب ہیں۔¹

⁶ جو تنبیہ کو نظر اندازکرتے ہیں ،¹ ان کے لیے برابر ہے کہ تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو؛ وہ ایمان نہیں لاتے ۔²

⁷ خدا نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی، اور ان کی سماعت اور بصارت پر پردہ ہے؛ اور ان کے لیےا یک بڑی سزا ہے۔

⁸ اور لوگوں میں کچھ ایسے ہیں جو کہتے ہیں: "ہم خدا اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں"،¹ مگر وہ ایمان نہیں لاتے۔²

⁹ "وہ خدا اور تنبیہ کو قبول کرنے والوں کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں،¹ مگر وہ خود کو ہی دھوکہ دیتے ہیں؛ اور انہیں شعور نہیں۔

¹⁰ ان کے دلوں میں بیماری ہے، تو خدا نے ان کی بیماری بڑھا دی ہے ؛ اور ان کے لیے ایک دردناک سزا ہے کیونکہ انہوں نے جھوٹ بولا۔

¹¹ اور جب ان سے کہا جاتا ہے: "زمین میں فساد نہ کرو"، تو وہ کہتے ہیں: "ہم تو بس اصلاح کرنے والے ہیں۔"

¹² حقیقت میں،¹ یہی لوگ فساد کرنے والے ہیں؛ مگر ان کو شعور نہیں۔

¹³ اور جب ان سے کہا جاتا ہے: "ایمان لاؤ جیسے لوگ ایمان لائے ہیں"، تو وہ کہتے ہیں: "کیا ہم ایمان لائیں جیسا کے بے وقوف ایمان لائے ہیں ؟" حقیقت میں،¹ یہی لوگ بے وقوف ہیں؛ مگر وہ جانتے نہیں۔

¹⁴ اور جب وہ تنبیہ قبول کرنے والوں¹ سے ملتے ہیں، تو کہتے ہیں: "ہم ایمان لاتے ہیں ۔" لیکن جب وہ اپنے شیطانوں² کے ساتھ تنہا ہوتے ہیں، تو کہتے ہیں: "ہم تمہارے ساتھ ہیں؛ ہم تو محض مذاق کر رہے تھے!"

¹⁵ خدا ان کا مذاق اڑاتے ہیں ، اور انہیں ان کی سرکشی میں اندھا بھٹکنے میں اور بڑھا دیتے ہیں ۔

¹⁶ یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خرید لی، تو ان کی تجارت نے انہیں کوئی فائدہ نہ دیا؛ اور نہ ہی وہ ہدایت پر آئے۔

¹⁷ ان کی مثال اس شخص کی جیسی ہے جس نے آگ جلائی: — پھر جب اس نے اس کے اردگرد کو روشن کر دیا، تو خدا نے ان کی روشنی چھین لی اور انہیں اندھیرے میں چھوڑ دیا؛ وہ نہیں دیکھتے۔

¹⁸ بہرے، گونگے، اندھے؛ اس لیے وہ لوٹنے والے نہیں۔

¹⁹ یا¹ جیسے ایک بادل آسمان سے، جس میں اندھیرا ہے،² اور گرج اور بجلی: وہ موت کے ڈر سے بجلی کی کڑک سے بچنے کے لیے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیتے ہیں؛ مگر خدا ہدایت کے جھوٹے دعویداروں کو گھیرے ہوئے ہیں ۔³

²⁰ قریب ہے کہ بجلی ان کی بصارت چھین لے؛ جب بھی وہ انہیں روشنی دیتی ہے، وہ اس میں چل پڑتے ہیں؛ اور جب ان پر اندھیرا چھا جاتا ہے، تو وہ کھڑے ہو جاتے ہیں۔¹ اور اگر خدا چاہتے تو ان کی سماعت اور بصارت لے لیتے ؛ خدا ہر چیز پر قادر ہیں۔

²¹ اے انسانو: اپنے رب کی خدمت کرو، جنہوں نے تمہیں پیدا کیا، اور انہیں بھی جو تم سے پہلے تھے، تاکہ تم دانشمندانہ خوف¹ میں آجاؤ؛

²² جنہوں نے زمین کو تمہارے لیے ایک گدّا بنایا،¹ اور آسمان کو ایک ڈھانچہ،² اور آسمان سے پانی اتارا، پھر اس کے ذریعے تمہارے لیے پھل پیدا کیے بطور رزق؛ تو خدا کے ساتھ برابر نہ ٹھہراؤ جبکہ تم جانتے ہو۔³

²³ اور اگر تمہیں شک ہے اس میں جو ہم نے اپنے بندے پر اتارا، تو اس جیسی ایک سورت¹ لے آؤ؛ اور خدا کے علاوہ اپنے گواہوں کو بلا لو،² اگر تم سچے ہو۔³

²⁴ لیکن اگر تم نہ کر سکو — اور تم نہیں کر سکو گے — تو اس آگ سے دانشمندانہ خوف رکھو،¹ جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں،² جو ہدایت کے جھوٹے دعویداروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔³

²⁵ اور تم خوشخبری دے دو ان لوگوں کو جو تنبیہ قبول کرتے ہیں،¹ اور نیک اعمال کرتے ہیں، کہ ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں؛ جب بھی انہیں وہاں سے کوئی پھل دیا جائے گا، وہ کہیں گے: "یہ تو وہی ہے جو ہمیں پہلے دیا گیا تھا"؛ اور انہیں اس کے ذریعے ایک مشابہت دی گئی ہے؛² اور ان کے لیے وہاں پاکیزہ ازواج ہوں گی؛ اور وہ ہمیشہ وہاں رہیں گے۔

²⁶ خدا نہیں شرماتے کوئی مثال بیان کرنے سے ، خواہ وہ مچھر کی ہو یا اس سے بڑھ کر۔ پھر جو لوگ تنبیہ قبول کرتے ہیں:¹ وہ جانتے ہیں کہ یہ ان کے رب کی طرف سے سچائی² ہے؛ اور جو لوگ تنبیہ کو نظر انداز کرتے ہیں:³ وہ کہتے ہیں: "خدا کی اس مثال سے کیا مراد ہے؟" خدا اس کے ذریعے بہت سوں کو گمراہ کرتے ہیں، اور بہت سوں کو ہدایت دیتے ہیں؛ اور وہ اس کے ذریعے صرف دغا بازوں⁴ کو ہی گمراہ کرتے ہیں:

²⁷ وہ لوگ جو خدا کے عہد کو توڑتے ہیں¹ اس کے طے ہونے کے بعد،² اور ان چیزوں کو کاٹتے ہیں جن کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا، اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں؛ یہی لوگ ناکام ہیں۔

²⁸ تم خدا کا انکار کیسے کر سکتے ہو؟ جب تم مردہ تھے، تو انہوں نے تمہیں زندگی دی؛ پھر وہ تمہیں موت دیں گے؛ پھر وہ تمہیں زندگی دیں گے؛ پھر تم انہی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔

²⁹ وہی ہیں جنہوں نے تمہارے لیے زمین میں جو کچھ ہے سب پیدا کیا؛ پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں تشکیل دیا¹ سات² آسمانوں میں؛ اور وہ ہر چیز کا علم رکھتے ہیں۔

³⁰ اور جب تمہارے رب نے فرشتوں سے کہا: "میں زمین میں ایک نائب بنانے والا ہوں،" تو انہوں نے کہا: "کیا آپ اس میں ایسے کو رکھیں گے جو اس میں فساد کرے گا، اور خون بہائے گا، جبکہ ہم آپ کی شان ¹ کی تعریف کرتے ہیں اور آپ کی پاکیزگی بیان کرتے ہیں؟"کہا انہوں نے: "میں وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔"

³¹ اور انہوں نے آدم کو تمام نام سکھائے؛ پھر انہوں نے انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور کہا : " مجھے ان کے نام بتاؤ،اگر تم سچے ہو۔"¹

³² انہوں نے کہا: "شان آپ کی ہے!¹ ہمیں کوئی علم نہیں، سوائے اس کے جو آپ نے ہمیں سکھایا؛ آپ علم والے، حکمت والے ہیں۔

³³ کہا انہوں نے: "اے آدم: تم انہیں ان کے نام بتاؤ۔" پھر جب اس نے انہیں ان کے نام بتا دیے، توکہا انہوں نے: "کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کے ان دیکھے کو جانتا ہوں؟ اور میں جانتا ہوں جو تم ظاہر کرتے ہو، اور جو تم نے چھپایا ہے۔"

³⁴ اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا: "آدم کے آگے جھک جاؤ،"¹ تو وہ جھک گئے،² نہ کہ ³ ابلیس؛⁴ اس نے انکار کر دیا ، اور وہ تکبر میں تھا ، اور وہ ہدایت کے جھوٹے دعویداروں میں سے تھا۔⁵

³⁵ اور ہم نے کہا: "اے آدم: تم اور تمہاری بیوی باغ میں بسو ، اور اس میں سے تم² جہاں سے بھی چاہو آزادی سے کھاؤ،² مگر اس درخت کے قریب³ مت جانا، ورنہ تم غلط کام کرنے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔"⁵

³⁶ لیکن شیطان¹ نے ان دونوں² کو وہاں سے گروا دیا، اور انہیں³ نکلوا دیا وہاں سےجہاں وہ تھے؛⁴ اور ہم نے کہا : "تم سب⁵ نیچے اتر جاؤ، ایک دوسرے کے دشمن ؛ اور زمین میں تمہارے لیے ایک معیّن وقت تک رہائش اور سامانِ زندگی ہے۔"

³⁷ پھر آدم کو اپنے رب سے الفاظ ملے، اور وہ¹ اس کی طرف پلٹے؛ وہ توبہ قبول کرنے والے، رحم کرنے والے ہیں۔

³⁸ ہم نے کہا: "تم سب یہاں سے نیچے اتر جاؤ۔ اور اگر تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت آئے،¹ تو جو کوئی بھی میری ہدایت پر چلے گا:ان پر نہ کوئی خوف ہوگا، اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔"

³⁹ "لیکن جنہوں نے تنبیہ کو نظر انداز کیا،¹ اور ہماری نشانیوں² کا انکار کیا: وہ آگ کے ساتھی ہیں؛ وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔"

⁴⁰ اے بنی اسرائیل:¹ میرا احسان یاد کرو جس سے میں نے تم پر احسان کیا؛ اور میرے ساتھ کیے گئے عہد کو پورا کرو،² اور³ میں تمہارے ساتھ کیے گئے عہد کو پورا کروں گا؛⁴ اور مجھ سے— مجھ سے دانشمندانہ خوف رکھو۔

⁴¹ اور ایمان لاؤ¹ اس پر جو میں نے اتارا ، جو اس کی تصدیق کرتا ہے جو تمہارے پاس ہے، اور پہل نہ کرو اس کا انکار کرنے میں؛ اور میری نشانیوں² کو معمولی قیمت پر فروخت نہ کرو؛ اور مجھ سے— مجھ سے دانشمندانہ خوف³ رکھو۔

⁴² اور سچ¹ کو فریب کا لباس مت پہناؤ، اور نہ سچ² کو چھپاؤ جبکہ تم جانتے ہو۔³

⁴³ اور فرض کو قائم رکھو ،¹ اور پاکیزگی ادا کرو،² اور عاجزی اختیار کرو³ عاجزوں کے ساتھ۔⁴

⁴⁴ "کیا تم لوگوں کو نیکی کا حکم دیتے ہو، اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو¹ جب تم حکم نامہ پڑھتے ہو؟² کیا تم عقل کا استعمال نہیں کرو گے!³"

⁴⁵ اور صبر اور فرض¹ کے ذریعے مدد طلب کرو؛ اور یہ مشکل ہے، سوائے عاجزوں کے لیے:²

⁴⁶ وہ لوگ جو سوچتے ہیں کہ وہ اپنے رب سے ملاقات کریں گے، اور یہ کہ وہ اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔

⁴⁷ اے بنی اسرائیل:¹ میرا احسان یاد کرو جس سے میں نے تم پر احسان کیا، اور یہ کہ میں نے تمہیں تمام انسانوں پر فضیلت دی۔¹

⁴⁸ اور اس دن سے دانشمندانہ خوف رکھو¹ جب کوئی جان کسی جان کے کچھ بھی کام نہ آئے گی، اور نہ ہی اس سے سفارش قبول کی جائے گی، اور نہ ہی اس سے کوئی معاوضہ لیا جائے گا؛ اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی۔²

⁴⁹ اور جب¹ ہم نے تمہیں آلِ فرعون² سے بچایا : وہ تمہیں سخت عذاب میں مبتلا کر رہے تھے: تمہارے بیٹوں کو قتل کر رہے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ چھوڑ رہے تھے؛ اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑا امتحان تھا ۔