خدا کے نام سے، طاقتور، رحم کرنے والے۔

¹ الٓر کتاب جو ہم نے اتاری ہے تم پر تاکہ تم نکالو آدمیوں کو اندھیروں میں سے روشنی کی طرف، ان کے رب کی اجازت سے، راہ پر سب پر غالب، تعریف کے حقدار کی،

² خدا، جس کا ہے جو کچھ ہے آسمانوں میں اور جو کچھ ہے زمین میں، اور تباہی ہے انکار کرنے والوں کے لیے ایک سخت سزا سے،

³ وہ جو ترجیح دیتے ہیں دنیا کی زندگی کو آخرت پر، اور موڑتے ہیں خدا کی راہ سے، اور تلاش کرتے ہیں اس میں ٹیڑھا پن، وہ ہیں دور کی گمراہی میں،

⁴ اور ہم نے نہیں بھیجا کوئی بھی رسول مگر اس کے لوگوں کی زبان میں تاکہ وہ صاف بتا دے انہیں، تو گمراہ کرتا ہے خدا جس کو وہ چاہے، اور رہنمائی کرتا ہے جس کی وہ چاہے، اور وہ ہے سب پر غالب، حکمت والا،

⁵ اور ہم نے بھیجا موسی کو اپنی نشانیوں کے ساتھ: نکالو اپنے لوگوں کو اندھیروں میں سے، روشنی کی طرف، اور یاد دلاؤ انہیں خدا کے دنوں کی۔اس میں نشانیاں ہیں ہر ایک صبر کرنے والے اور شکر کرنے والے کے لیے،

⁶ اور جب کہا موسی نے اپنے لوگوں سے: یاد کرو خدا کا احسان تم پر جب انہوں نے بچایا تمہیں فرعون کے خاندان سے، وہ قتل عام کر رہے تھے تمہارے بیٹوں کا اور جینے دے رہے تھے تمہاری عورتوں کو، اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے بہت بڑا امتحان تھا۔

⁷ اور جب تمہارے رب نے اعلان کیا: اگر تم شکر کرو گے، میں تمہیں مزید دوں گا، اور اگر تم انکار کرو گے، میری سزا سخت ہے۔

⁸ اور موسی نے کہا: اگر تم انکار کرو، تم اور جو کوئی ہے زمین میں سب کے سب، تو خدا کو کسی چیز کی ضرورت نہیں، تعریف کے حقدار،

⁹ کیا تمہارے پاس خبر نہیں آئی ان کی جو تم سے پہلے تھے: نوح کے لوگ، اور عاد، اور ثمود، اور وہ جو ان کے بعد تھے؟ نہیں جانتا انہیں کوئی مگر خدا، آئے ان کے پاس ان کے رسول صاف نشانیوں کے ساتھ، مگر انہوں نے اپنے ہاتھ اپنے منہوں کی طرف لوٹا دیے، اور کہا: ہم نے انکار کیا اس کا جس کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو، اور ہم شک میں ہیں اس کے بارے میں جس کی طرف تم بلاتے ہو، ایک بڑے شک میں۔

¹⁰ کہا ان کے رسولوں نے: کیا خدا کے بارے میں کوئی شک ہو سکتا ہے؟ بنانے والے آسمانوں اور زمین کے، وہ تمہیں پکارتے ہیں تاکہ وہ تمہیں معاف کر دے تمہارے گناہوں کو، اور تمہارے لئے ملتوی کر دیں ایک مقررہ وقت تک۔ انہوں نے کہا: تم تو مگر انسان ہو ہم جیسے، تم چاہتے ہو موڑنا ہمیں اس سے جس کی ہمارے باپ دادا خدمت کرتے تھے ، تو لے کر آؤ ہمارے پاس ایک کھلا اختیار۔

¹¹ کہا ان سے ان کے رسولوں نے: ہم تو مگر انسان ہیں تم جیسے، اور لیکن خدا احسان کرتے ہیں جس پر وہ چاہیں اپنے بندوں میں سے، اور ہمارے لیے یہ نہیں ہے کہ ہم تمہارے پاس کوئی اختیار لے کر آئے مگر خدا کی اجازت سے، اور خدا پر بھروسہ کریں یقین کرنے والے،

¹² اور کیوں نہ ہو ہمارے لیے کہ ہم بھروسہ کریں خدا پر، جب انہوں نے ہماری رہنمائی کردی ہے راستوں پر؟ اور ہم صبر کریں گے اس تکلیف پر جو تم ہمیں دیتے ہو، اور خدا پر بھروسہ کریں بھروسہ کرنے والے۔

¹³ اور کہا انہوں نے جنہوں نے انکار کیا اپنے رسولوں سے:ہم تمہیں نکال دیں گے اپنی زمین سے، یا تم واپس آؤ گے ہماری مذہب میں، تو ان کے رب نے وحی کی ان کو، ہم تباہ کر دیں گے غلط کرنے والوں کو،

¹⁴ اور ہم بسا دیں گے تمہیں زمین پر ان کے بعد، وہ اس کے لیے ہے جو ڈرتا ہے میرے مقام سے، اور ڈرتا ہے میری دھمکی سے،

¹⁵ اور انہوں نے فتح چاہی، اور مایوس ہوا ہر مسلط کرنے والا ضدی،

¹⁶ اس کے پیچھے جہنم ہے، اور اسے پلایا جائے گا پیپ والے پانی میں سے،

¹⁷ وہ اسے نگلے گا، اور اسے اندر نہیں رکھ پائے گا، اور موت آئے گی اس پر ہر طرف سے، اور وہ مر نہیں پائے گا، اور اس کے پیچھے ہے ایک سخت سزا،

¹⁸ مثال ان کی جنہوں نے انکار کیا اپنے رب کا، ان کے کام راکھ جیسے ہیں، جی پر تیز ہوا چلتی ہے آندھی کے دن، ان کا کچھ نہیں ہے اس میں سے جو انہوں نے کمایا، وہ ہے دور کی گمراہی،

¹⁹ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے بنایا آسمانوں اور زمین کو سچ میں؟ اگر وہ چاہے تو تمہیں ہٹا دے، اور لے آئے ایک نئی تخلیق،

²⁰ اور وہ خدا کے لیے کوئی بڑی چیز نہیں،

²¹ وہ سامنے آئیں گے خدا کے، سب کے سب، تو کہیں گے کمزور ان سے جو غرورکرتے تھے: ہم تمہارے پیچھے چلتے تھے، تو کیا تم کچھ کر سکتے ہو ہمارے لیے خدا کی سزا کے خلاف؟ کہیں گے وہ: اگر خدا نے ہمیں رہنما کیا ہوتا، تو ہم تمہیں رہنماکردیتے، ایک ہی بات ہے ہمارے لیے کہ ہم برداشت نہ کریں یا صبر کریں، کوئی نہیں ہمارے لیے پناہ گاہ،

²² اور کہے گا شیطان جب معاملہ طے کر دیا جائے گا: خدا نے تم سے سچا وعدہ کیا تھا، وعدہ اور میں نے تم سے وعدہ کیا، تو میں نے تم سے توڑ دیا، اور میں تم پر کوئی اختیار نہیں رکھتا تھا مگر یہ کہ میں نے تمہیں پکارا تو تم نے مجھے جواب دیا، تو مجھے نہیں کوسو اور کوسو اپنے آپ کو، نہ میں تمہاری مدد کر سکتا ہوں اور نہ تم میری مدد کر سکتے ہو میں انکار کرتا ہوں، میں انکار کرتا ہوں اس کا کہ تم نے مجھے پہلے شریک ٹھہرایا، غلط کرنے والوں کے لیے ہے تکلیف والی سزا۔

²³ اور داخل کردیا جائے گا ان کو جنہوں نے یقین کیا اور اچھے کام کیے باغات میں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اپنے رب کی اجازت سے، ان کا استقبال ہوگا اس میں: سلامت رہو۔

²⁴ کیا تم نے نہیں دیکھا کیسے خدا مثال دیتا ہے؟ ایک اچھا لفظ ایک اچھے درخت جیسا ہے: اس کے جڑ مضبوط ہے اور اس کی شاخیں آسمان میں ہیں،

²⁵ وہ دیتا ہے اپنا پھل ہر وقت میں، اپنے رب کی اجازت سے، اور خدا مثالیں دیتا ہے آدمیوں کے لیے تاکہ وہ شاید ذہن میں رکھیں،

²⁶ اور مثال ایک برے لفظ کی ایک برے درخت جیسی ہے: اکھاڑ دیا گیا ہے زمین پر سے، اس کے لیے کوئی ٹھہراؤ نہیں،

²⁷ مضبوط کرتا ہے خدا ان کو جنہوں نے یقین کیا ایک مضبوط کہے سے اس دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں، اور گمراہ کرتا ہے خدا غلط کرنے والوں کو، اور خدا کرتا ہے جو وہ چاہے،

²⁸ کیا تم نے ان کو نہیں دیکھا جنہوں نے بدل دیا خدا کا احسان انکار سے، اور کھول دیا اپنے لوگوں کے لیے تباہی کا گھر؟

²⁹ جہنم، جس میں وہ جھلسائے جائیں گے، اور بری ہے ٹھہراؤ کی جگہ،

³⁰ اور انہوں نے بنائے خدا کے ساتھ برابر تاکہ وہ موڑ دیں اس کی راہ سے، کہو: فائدہ اٹھا لو، پھر تمہاری واپسی ہے آگ کی طرف۔

³¹ کہو میرے بندوں سے جنہوں نے یقین کیا کہ وہ قائم کریں دعا، اور خرچ کریں اس میں سے جو ہم نے انہیں دیا ہے، چھپ کر اورظاہر کرتے ہوۓ، اس سے پہلے کہ آجائے ایک دن جس میں کوئی سودانہیں ہوگا اور نہ کوئی دوستی،

³² خدا ہے وہ جس نے بنایا آسمانوں اور زمین کو، اور اتارا آسمان میں سے پانی، پھر نکالے اس میں سے پھل رزق کے لیے تمہارے لیے، اور اس نے قابو کی تمہارے لیے کشتی کہ چلے سمندر میں اس کے حکم سے، اور اس نے قابو کیا تمہارے لیے نہروں کو،

³³ اور اس نے قابو کیا تمہارے لیے سورج اور چاند کو، دونوں مسلسل، اور اس نے قابو کیا تمہارے لیے رات اور دن کو،

³⁴ اور اس نے دیا تمہیں ہر چیز میں سے جو تم نے اس سے مانگی، اور اگر تم گنو خدا کے احسانات، تو تم انہیں گن نہیں پاؤ گے، انسان غلط کرنے والا، انکار کرنے والا ہے،

³⁵ اور جب ابراہیم نے کہا: میرے رب، اس زمین کو محفوظ جگہ بنائیں، اور بچائیں مجھے اور میرے بیٹوں کو بتوں کی خدمت سے،

³⁶ میرے رب، انہوں نے گمراہ کردیا ہے بہت سو کو آدمیوں میں سے، تو جو کوئی میرے پیچھے چلے، تو وہ مجھ میں سے ہے، اور جو کوئی میری مخالفت کرے، تو آپ ہیں معاف کرنے والے، رحم کرنے والے،

³⁷ ہمارے رب، میں نے بسایا ہے اپنی اولاد میں سے ایک وادی میں جہاں کوئی کھیتی نہیں، آپ کے مقدس گھر کے پاس، ہمارے رب، تاکہ وہ قائم کریں دعا تو کردیں آپ لوگوں کے دل ان کی طرف مائل، اور دیں انہیں رزق میں سے پھلوں کی تاکہ وہ شکر کریں،

³⁸ ہمارے رب، آپ جانتے ہیں جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ہم ظاہر کرتے ہیں، اور نہیں چھپتا خدا سے کچھ بھی زمین میں اور نہ آسمان میں،

³⁹ تعریف خدا کے لیے ہے جنہوں نے دیے مجھے میرے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق، میرے رب ہیں سننے والے پکار کو،

⁴⁰ میرے رب، مجھے ایسا بنائے کہ میں قائم رکھوں دعا، اور میری اولاد میں سے، ہمارے رب، اور قبول کریں ہماری دعا،

⁴¹ ہمارے رب، معاف کر دیں مجھے اور میرے ابو کو، اور یقین رکھنے والوں کو اس دن جب قائم ہوگا حساب۔

⁴² اور یہ نہ سمجھنا کہ خدا لا پرواہ ہے غلط کرنے والوں کے کیے سے، وہ تو صرف انہیں مہلت دیتا ہے اس دن تک، جب آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی،

⁴³ بھاگتے ہوۓ آگے، اپنے سروں کو اٹھائے ہوئے ہوں گے، اور ان کی نگاہیں ان کی طرف نہیں لوٹیں گی، اور اُن کے دل خالی ہو جائیں گے،

⁴⁴ اور ڈراؤ آدمیوں کو اس دن سے جب آئے گی ان پر سزا، تو کہیں گے وہ جنہوں نے غلط کیا: ہمارے رب مہلت دے دیں ہمیں ایک قریب وقت تک، ہم جواب دے دیں گے آپ کی پکار کا، اور ہم چلیں گے پیچھے رسولوں کے۔ کیا تم نے قسم نہیں کھائی تھی کہ تمہارے لیے کوئی زوال نہیں؟

⁴⁵ اور تم بسے ان کی آباد یوں میں جنہوں نے غلط کیا اپنی جانوں کے ساتھ، اور صاف دکھا دیا گیا تھا تمہیں ہم نے ان کے ساتھ کیسا کیا، اور ہم نے دے دی تھی تمہیں مثالیں،

⁴⁶ اور انہوں نے اپنی چالیں چلیں ، اور خدا کے پاس ہے ان کے لیے ایک چال، اور اگرچہ ان کی چال ایسی تھی کہ پہاڑ ہٹا دیے جائے،

⁴⁷ تو یہ نہیں سمجھنا کہ خدا اپنے رسولوں سے کیے ہوۓ وعدے کو توڑے گا، خدا سب پر غالب، انتقام لینے والا ہے،

⁴⁸ جس دن زمین دوسری زمین میں بدل دی جائے گی، اور آسمان، اور وہ سامنے آیئں گے خدا کے، ایک، سب پر طاقتور،

⁴⁹ اور تم دیکھو گے مجرموں کو اس دن جکڑے ہوئے زنجیروں میں،