|
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَـٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَـٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ﴿١٠٠﴾ |
100 اور اس نے اونچا کیا اپنے ماں باپ کو تخت پر، اور وہ گر گئے اس کے سامنے جھکتے ہوۓ، اور اس نے کہا: اے میرے ابو، یہ ہے انجام میرے پہلے کے خواب کا، اسے میرے رب نے سچا بنا دیاہے، اور انہوں نے اچھا کیا میرے ساتھ جب انہوں نے نکالا مجھے قید سے، اور آپ کو صحرا سے لے کر آئیں، اس کے بعد کہ شیطان نے اکسایا میرے اور میرے بھائیوں کے بیچ میں، میرے رب نرم ہیں جس کے ساتھ وہ چاہیں، وہ جاننے والے، حکمت والے ہیں، |
||
|
رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿١٠١﴾ |
101 اے میرے رب، آپ نے مجھے بادشاہی میں سے دیا ہے، اور آپ نے سکھایا مجھے واقعات کے انجام سے، بنانے والے آ سمانوں اور زمین کے، آپ میرے سرپرست ہیں دنیا میں، اور آخرت میں، تو مجھے لیں فرمانبرداری میں، اور ملا دیں مجھے اچھا کرنے والوں کے ساتھ۔ |
||
|
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ﴿١٠٢﴾ |
102 وہ ہے اندیکھے کی خبروں میں سے جو ہم تمہیں وحی کرتے ہیں، اور تم ان کے ساتھ نہیں تھے جب انہوں نے مل کر اپنا معاملہ طے کیا، اور وہ چال چل رہے تھے، |
||
|
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾ |
103 اور نہیں ہیں زیادہ تر آ دمی، اگرچہ تم چاہو، یقین رکھنے والے، |
||
|
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٠٤﴾ |
104 اور نہیں پوچھتے تم ان سے اس کے لیے کوئی کمائی، یہ تو مگر ایک یاد دہانی ہے جہانوں کے لیے، |
||
|
وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ﴿١٠٥﴾ |
105 اور کتنی ہے نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین میں، جن کے پاس سے وہ گزرتے ہیں، اور وہ ان سے منہ موڑ لیتے ہیں، |
||
|
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِٱللَّـهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ﴿١٠٦﴾ |
106 اور نہیں یقین کرتے ان میں سے زیادہ تر خدا پر مگر شریک کرنے والے ہو کر، |
||
|
أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَـٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ ٱللَّـهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿١٠٧﴾ |
107 تو کیا وہ اپنے آپ کو محفوظ سمجھتے ہیں کہ آ نہ جائے ان پر گھٹا خدا کی سزا میں سے، یا آ نہ جائے ان پر گھڑی اچانک سے اور انہیں خبر نہ ہو؟ |
||
|
قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّـهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّـهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿١٠٨﴾ |
108 کہو: یہ میری راہ ہے، میں پکارتا ہوں خدا کی طرف ایک بینائی سے, میں اور جو کوئی میری پیچھے چلتا ہے, اور تعریف ہے خدا کی, اور میں نہیں ہوں شریک کرنے والوں میں سے۔ |
||
|
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٠٩﴾ |
109 اور ہم نے نہیں بھیجے تم سے پہلے مگر مرد جنہیں ہم نے وحی کی شہر کے رہنے والوں میں سے، تو کیا انہوں نے سفر نہیں کیا زمین میں، تو دیکھا کیا تھا انجام ان لوگوں کا جو ان سے پہلے تھے ؟ اور آخرت کا گھر بہتر ہے ان کے لیے جو ڈرتے ہیں، کیا تم سوچو گے نہیں؟ |
||
|
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١١٠﴾ |
110 یہاں تک کہ جب رسول مایوس ہو گئے اور خیال کیا کہ انہیں جھوٹا کہہ دیا گیاہے، ہماری مدد آگئی ان کے پاس، تو ہم نے بچا لیا جسے ہم نے چاہا، اور نہیں لوٹایا جاسکتا ہمارا زور مجرم لوگوں سے، |
||
|
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿١١١﴾ |
111 ان کے قصوں میں عبرت ہے ذہانت والوں کے لیے، یہ کوئی ایجاد کی ہوئی بات نہیں، اور لیکن تصدیق کرتا ہے اس کی جو اس کے سامنے ہے، اور تفصیل ہے ہر چیز کی، اور رہنمائی، اور رحمت ان لوگوں کے لیے جو یقین کرتے ہیں۔ |
||